傲慢與偏見1_第46章 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

“不幸的威科漢姆;他的麵龐顯得那麼仁慈!他的風采那麼的開暢溫雅。”

“這個話題,他們在我麵前冇有談過。”

“必定是兢兢業業地持家。冇錯,準是如許。謹慎翼翼地不讓他們的支出超越支出。他們永久不會因為冇錢花而煩惱的。我想,他們必然常常提到待你父親身後收回浪博恩財產的事兒吧。如果這一天來了,我敢說,他們會把它據為本身有的。”

“啊!不,看到你如許待他們兩個,我的悔怨和憐憫都冇有了。我曉得你會多多地給他說公道話的,以是我倒變得越來越不太體貼和無所謂了。你的四溢的憐憫心省下了我的;如果你再這模樣為他感喟下去,我的心就會輕巧的像羽毛一樣飛起來啦。

班納特小組聽後所感到的詫異,很快就被她對mm的那顆激烈的愛心給減弱了,這類偏疼使她感覺不管彆人對伊麗莎白有如何的傾慕之情都是非常天然的;接著其他的豪情便代替了詫異。她替達西先生可惜,感覺他不該該用一種與求愛極不相合的體例來傾訴衷情;但更使她難過的是,mm的回絕會給他形成多大的痛苦。

“是的。如果他們提到那倒顯得怪了。不過我一點兒也不思疑,他們在暗裡裡必然常常談起這件事。唔,如果他們有了這筆不法的財產能夠內心開闊,那就讓他們去占吧。如果有如許的一筆財產給我,我才恥於接管呢。”

“我看他不管如何再也不會回到塞弗爾德來了。”

“哦,麗萃,”她的母親又接著叨叨了,“科林斯佳耦日子過得很不錯,是嗎?我但願他們永久不錯。他們每天的飯萊如何樣呢?我敢說,卡洛蒂是很會持家的。如果她有她媽媽的一半奪目,她就能有點兒儲備啦。我想,他們家裡冇有甚麼高的消耗吧。”

伊麗莎白再也按捺不住她巴望奉告吉英的表情了;最後,在她決定對有關她姐姐的統統細節避而不談後,於第二天淩晨她向吉英報告了在達西先生和她本身身上產生的事情,想著吉英必定會吃驚的。

“威科漢姆本來這麼壞!這幾近叫人不敢信賴。不幸的達西先生!敬愛的麗萃,你且想一想他會多麼痛苦。蒙受了這麼大的絕望!得知你是這麼地看不起他!並且不得不把他mm的隱私道了出來!這的確有點太折磨他了。我信賴你也必然對此感遭到了吧。”

“噢!隨他的便吧,冇有人想叫他返來。不過,我還是要說,他太對不起我的女兒啦;如果我是吉英,我就跟他冇完。唉,現在能給我點兒安撫的隻是,吉英如果心碎而死,他到時就會悔怨他所乾的事啦。”

“但是,你必然會指責我那樣賣力地給威科漢姆說話的。”

“哦,麗萃,”班納特夫人有一天說,“你對吉英的這件悲傷事如何看呢?在我這方麵,我是決計跟任何人都不再提起這件事了。我在前幾天也如許奉告我mm了。我曉得吉英在倫敦時連他的影子也冇有見著。唉,他是個冇有操行的年青人――我想吉英這一輩子是再也冇有希冀獲得他了。也冇有人談起他夏天會回到尼塞弗爾德來;我已經跟能夠曉得內幕的人打問過了。”

因而她講到了那封信,把有關布希・威科漢姆的部分都一五一十地說了遍。對仁慈的吉英來講,這是多麼殘暴的打擊啊!她這平生決不肯意信賴,在我們人類中間會存在著像集於現在這小我身上的這麼多的險惡。固然給達西先生的昭雪使她感到了一些安慰,但是卻平撫不了這一險惡的發明帶來的創傷,她竭心極力地想證明出這內裡能夠是有了曲解,死力想為一小我擺脫,而又不牽涉到另一小我。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁