“你所攻訐我的,都是我應當接管的。因為固然你對我的指責冇有按照,是聽了彆人的訛傳,但是在當時我對待你的態度,倒是應當遭到最峻厲的責備的。那是不成諒解的。我一想起它來老是悔恨本身。”
“恨你!或許我當下有些活力,但是我的憤恚很快便開端導入到精確的方向去了。”
“我當時的企圖,”達西答覆說,“就是以我所具有的統統規矩奉告你,我並不那麼小肚雞腸,對疇昔還會耿耿於懷;我但願獲得你的諒解,減少你對我的壞印象,叫你發明出你攻訐我的缺點,我在留意去改了。至於彆的動機是在哪一刻鑽進了我的腦筋裡的,我也說不清楚了,不過我想大抵是在見到你的半個鐘頭裡吧。”
“的確如此。你必然會笑我太自大了吧?我當時真的信賴你希冀期盼著獲得我的求愛的。”
“一點兒也不。在我走了的時候,我就感到這事就要勝利了。”
“這就是說,你早就給了他答應。我已經猜到如許。”固然達西對她的用詞表示反對,可她發明出究竟跟她猜想的差未幾。
“如果你以為這對儲存住我的愛情是需求的,那我當然必然要把它燒掉了;不過,固然我們倆都有來由以為我的觀點和設法不是完整不成以竄改的,但是我但願它們還不至於像這兒所說的一樣,那麼輕易地竄改。”
“我不以為你有這一類的人生哲學。在你的檢驗裡完整冇有了嗬責的身分,從如許回顧中獲得的滿足不是一種哲理,更得當一點兒說是一種純真。但是對於我來講,景象就是如許了。痛苦的回想老是擾亂著我,它們不成能也不該該被拒之門外。我活了這麼大,在實際上是無私的,固然在信條和原則上不是如此。從孩提時候起,大人們就開端都給我講甚麼是對的,可向來也冇有人教誨我去改好我的脾氣。他們教給了我好的信條,可任我去以那種高傲和自大的體例去實施它們。
她再一次表達了她的謝意,不過兩邊都感覺這個題目太叫人痛苦,以是冇有再談下去。
“阿姨的這番話給了我但願,”達西說,“在之前,我還冇敢抱有過這類期望。我早就體味你的脾氣,曉得如果你當真是對我恨得要命,你就會向凱瑟琳夫人坦白地劈麵講出來的。”
達西隨後奉告了伊麗莎白,布希安娜對熟諳了她是有多麼的歡暢,而在這類結識俄然間斷今後又是多麼的絕望;接著便天然談到了這友情間斷的啟事,伊麗莎白這才明白,他要從德比郡跟隨她去尋覓她mm的決計早在其分開旅店前就下定了,他當時在店房裡的那種嚴厲專注的神情,便是因為內心鬥爭著這麼一個企圖而引發的。