如果你明天不肯發發善心，來跟露易莎和我一道兒吃晚餐，我們姐妹兩個此後能夠會永久相互痛恨對方啦，因為兩個女人整天在一塊兒交心，到頭來冇有不吵架的。請接到這封信後就儘快地趕來。我哥哥和他的朋友們都要上軍官那兒吃晚餐。

班納特先生的全數財產都是在一宗財產上，他以此每年獲得兩千英磅的支出。提及這宗財產，真是他女兒們的不幸，因為家中冇有男性擔當人，財產將由一個遠親來擔當；至於她們母親的財產；固然充足她本身這平生用的，可卻彌補不起他方麵的不敷。她的父親曾經在麥裡屯當過狀師，給她留下了四千磅的遺產。

“哦，吉英，這是誰來的信？信上寫的些甚麼？你如何說呢？喂，吉英、快快地奉告我們，快一點兒，我的心肝。”

“和軍官們一起用飯！”麗迪雅大聲喊，“奇特，阿姨如何冇奉告我們這件事。”

永久忠厚於你的珈羅琳・彬格萊”

“出去用飯，”班納特夫人說，“這太不巧了。”

“我最敬愛的麗萃：

“農田裡常常需求用馬，不過輪到我用的時候卻並未幾。”

凱瑟琳被說得侷促不安起來，冇再吭聲；而麗迪雅可毫不在乎，持續訴說著她對卡特上尉的敬慕之情，她但願她明天白日能見到他，因為明天淩晨他就要去倫敦了。

班納特夫人還冇來得及回小女兒的話，就見一個男仆走出去，手裡拿著彬格萊蜜斯寫的一封信；這封信是從尼塞弗爾德那邊送來的，仆人還等著取上覆書。班納特夫人的眼睛暴露高興的光彩，見她的大女兒在讀信，就心急地大聲問：

“但是，敬愛的，我想你爸爸必定是要用馬的，農田裡的活兒需求它們，班納特，不是嗎？”

“媽媽，”麗迪雅嚷著，“我阿姨說，弗斯特上校和卡特上尉已不像他們初來時那麼常去沃特森蜜斯家了；阿姨常見他們站在克拉克圖書館裡。”

有一天淩晨，聽著兩個小女兒滾滾不斷地議著這個話題，班納特先生冷冷地說：

“我能用車去嗎？”吉英問。

“我還是乘車去得好，媽媽。”

“你是不是在表示我，麗萃，”她的父親說，“叫我派人去把馬帶返來。”

到了麥裡屯時，她們分了手，兩個mm朝著一個軍官夫人的家裡走去，伊麗莎白一小我持續前行，她快步走過了一片又一片的郊野，跨過沿途的圍欄，連蹦帶跳地過了無數個水窪，厥後終究瞥見了那所屋子，可這時候的她已經是雙腳乏累，鞋襪上濺滿了泥漿，麵龐兒因為著力變得緋紅。

你的姐姐”

她有個mm，嫁給了一個姓菲利甫的先生，這位先生曾是她父親部下的一名職員，厥後擔當了她父親的行當，她另有個兄弟，住在倫敦，做著受人喜愛的買賣買賣。