瓊有些不滿地挑了一下眉頭，額頭上的皺紋更深了。每天早晨她都不辭辛苦地往臉上塗抹各種高貴的乳液和美容液，可仍然於事無補。

迪倫一回身，看到母親瓊正站在廚房門口。她已經換上了本身的事情服，病院一個班要熬上十二個小時。

正夢到一個陌生的帥哥，母親的大嗓門就突然響起，絕望地攪了那場好夢。她鋒利的嗓弟子怕連玻璃都能穿透，以是迪倫的潛認識並未做過量的抵擋。母親一邊穿過經濟公寓長長的走廊返身歸去，一邊在持續抱怨。但迪倫不去理睬這些，她還在極力回想剛纔的夢，想抓住這場遲來的白日夢裡一鱗半爪的細節。行動遲緩……一隻手，暖和的手摟著她……氛圍裡滿盈著樹葉和潮濕泥土的氣味。迪倫笑了，感受胸中一股暖意微微泛動。但是還冇等她在內心鎖定他的臉，淩晨的寒氣就把這幻象吹散了。她歎口氣，儘力展開眼，伸著懶腰，賴在厚羽絨被溫馨的暖意中，然後乜斜著眼向左瞥了一下鬧鐘。

“還冇有，我等放了學再清算。火車要五點半纔來呢，時候還很多呢。”迪倫想，老想管我的事，偶然就跟節製不住本身似的。

這可真是不利的一天啊。天曉得到底是如何回事，她的鬧鐘竟然冇有響，以後就越來越糟糕了。

棕色的齊肩長髮中有一縷頭髮又按例捲成了一團。迪倫底子顧不上看鏡子中的本身，伸手便去夠橡皮筋，這東西能把她不幸巴巴的頭髮藏在不起眼的髮髻當中。其他女孩子到底是如何理出那麼精美、完美的髮型來的呢？這對她來講還是一個謎。不管她如何用吹風機吹、用手壓，那一頭亂髮總能在她出門的刹時故態複萌。

不淋浴是不成能的，但是明天她必須拚集著在滾燙的熱水下衝一衝就從速走人，也不管是轉哪個旋鈕按哪個鍵。她拿著浴巾在身上蹭了蹭，從速穿上校服三件套：黑裙子、白襯衫和綠領帶。倉猝間，一塊整齊不齊的指甲劃過她最後一條緊身褲襪，在上麵開了個大口兒。她咬牙切齒地把襪子拋進渣滓箱，然後光著腿，噔噔噔地從大廳跑進廚房。

“你行李清算好了嗎？”

她在瓊房間裡的穿衣鏡前細心打量了本身一番，如許一身行頭蠻不錯了。接下來她從大廳的壁櫥裡翻出一箇舊包，把它扔在床上。她往內裡又放了一條牛仔褲、一打T恤、幾件內衣，另有一雙平時在黌舍穿的鞋和一條綠裙子，以便他帶她到內裡用飯之類的場合穿。手機、MP3，另有錢包都和扮裝品一道塞進了包前麵。然後她又從床上抓起最後一件首要物件――艾格伯特，她的泰迪熊。跟著時候流逝，它已經變得暗淡、殘破，落空了一隻眼睛，背後也有輕微的裂縫，內裡的添補物紛繁想跑出來。它向來冇有博得過選美比賽，但自從她還是嬰兒時它就一向伴跟著她，有它在身邊，她感到安然、溫馨。

答案四十五秒鐘以後就發表了。天然是女生們先看到了，坐位左邊傳來了一聲暗笑。

糟糕。

凱蒂曾經是她的好朋友。她們倆從小學就熟諳了，兩人常常在一起悄悄嘲笑她們的同班同窗，暗害逃離這裡的體例。但是客歲統統都變了。凱蒂的父母一向瞧對方不紮眼，客歲關於決定分離。自打迪倫熟諳凱蒂以來，她的父母就是一對朋友仇家，以是她也不曉得他們倆為甚麼非得走到這一步。但事情還是產生了。凱蒂要被迫做出挑選，到底是跟著酗酒成性的父親住在格拉斯哥，還是跟著偏執的母親遠走他鄉。這兩個挑選迪倫哪一個也不戀慕。最後襬布難堪的凱蒂還是跟著母親去了拉納克郡一個叫萊斯馬黑戈的小村莊，這處所很有能夠就活著界的另一頭。自從她走了今後，迪倫的日子更難過了，也更加形單影隻。迪倫馳念本身的老友，凱蒂底子不會去嘲笑她的透視襯衫。