“做事一點打算安排都冇有。”瓊又開端嘮叨，“這些事你應當明天早晨就做好，而不是在MSN上混鬨……”

固然一節課後襯衣已經乾了大半，但惡果已然變成了。不管她走到哪兒，都會有同年級的男生（有些她乃至都不熟諳）尾跟著她看笑話，說一些風言風語，有的乃至還想去撥一下文胸的帶子，看它是不是還在。到吃午餐時，迪倫終究受夠了。她討厭這些不成熟的小男孩對本身的挖苦，她討厭這些目中無人的女生臉上帶著諷刺的神情，她討厭用心裝聾作啞的蠢教員。第四節課的下課鈴響以後，她徑直走過食堂，完整不管本身正餓得胃痛難忍，而食堂的雙扇門中此時正飄來魚和炸薯條的香味。她走出校門，四周的人群要麼去了油炸食品店，要麼去了麪包房。她走到了整排商店的絕頂，仍未停下腳步。

門生必必要對教員彬彬有禮，教員卻能夠不消對門生以禮相待，真是咄咄怪事。迪倫心想。

“我不管，脫掉外套。”

答案四十五秒鐘以後就發表了。天然是女生們先看到了，坐位左邊傳來了一聲暗笑。

當迪倫回到本身家那條街上時格外謹慎，幸虧她誰也冇撞見。

她在瓊房間裡的穿衣鏡前細心打量了本身一番，如許一身行頭蠻不錯了。接下來她從大廳的壁櫥裡翻出一箇舊包，把它扔在床上。她往內裡又放了一條牛仔褲、一打T恤、幾件內衣，另有一雙平時在黌舍穿的鞋和一條綠裙子，以便他帶她到內裡用飯之類的場合穿。手機、MP3，另有錢包都和扮裝品一道塞進了包前麵。然後她又從床上抓起最後一件首要物件――艾格伯特，她的泰迪熊。跟著時候流逝，它已經變得暗淡、殘破，落空了一隻眼睛，背後也有輕微的裂縫，內裡的添補物紛繁想跑出來。它向來冇有博得過選美比賽，但自從她還是嬰兒時它就一向伴跟著她，有它在身邊，她感到安然、溫馨。

凱蒂曾經是她的好朋友。她們倆從小學就熟諳了，兩人常常在一起悄悄嘲笑她們的同班同窗，暗害逃離這裡的體例。但是客歲統統都變了。凱蒂的父母一向瞧對方不紮眼，客歲關於決定分離。自打迪倫熟諳凱蒂以來，她的父母就是一對朋友仇家，以是她也不曉得他們倆為甚麼非得走到這一步。但事情還是產生了。凱蒂要被迫做出挑選，到底是跟著酗酒成性的父親住在格拉斯哥，還是跟著偏執的母親遠走他鄉。這兩個挑選迪倫哪一個也不戀慕。最後襬布難堪的凱蒂還是跟著母親去了拉納克郡一個叫萊斯馬黑戈的小村莊，這處所很有能夠就活著界的另一頭。自從她走了今後，迪倫的日子更難過了，也更加形單影隻。迪倫馳念本身的老友，凱蒂底子不會去嘲笑她的透視襯衫。

迪倫一回身，看到母親瓊正站在廚房門口。她已經換上了本身的事情服，病院一個班要熬上十二個小時。

巨大的雨滴時緩時急，混亂地敲打著車站的白鐵皮屋頂，宣佈本身的來臨。迪倫歎了口氣，把臉深深地埋進本身豐富的冬衣裡，極力想和緩一下凍僵的鼻子。她感到腳已經麻痹了，因而在四周開裂的水泥地上跺著腳，保持本身的血液循環。她悶悶不樂地盯著光滑的、黑黢黢的鐵軌，上麵散落著薯片的包裝袋、已經生鏽的巴氏牌健怡汽水罐，另有破雨傘的殘骸。火車已經晚點一刻鐘了，而她非常鐘前就心急火燎地趕到了。現在，她除了站在這裡盯著鐵軌發楞，感受本身身上的熱氣一點點消逝以外，無事可做。