現在獨一的挑選位於車廂中部，坐位上壓著中間一名大塊頭女人一大堆購物袋。那女人已經把身邊的劈麵的坐位都占了，擺出一副公開回絕任何人做伴的架式。但是，不管她會不會瞪眼睛，挑選在她這裡就坐是最有吸引力的。

迪倫想帶上它，但如果爸爸看到了艾格伯特，準會覺得她還是個長不大的孩子。她把它放在胸口緊緊擁抱，內心不知如何是好。

女人大聲歎了口氣，不滿之情溢於言表，但還是把本身的袋子挪開了。迪倫脫掉外套，把它和揹包一起放在頭頂的架子上，然後坐好。剛纔在等著上車的時候，她緩慢地翻了一下包，取出了MP3和耳機。現在她把耳機隨便往耳朵上一戴，閉目把音量調到最大，讓她最喜好的獨立搖滾樂隊高亢的鼓點聲淹冇四周的天下。她能設想得出那位購物袋密斯現在正對她和她可駭的音樂瞋目而視，想到這裡她暴露了淺笑。四周溫馨得聽不到一點聲音。列車吃力地嘎吱作響，加快速率朝阿伯丁全速進步。

男人還在持續，身邊的人貧乏談興，他卻涓滴冇受影響，“我是說，他們收那麼貴的車票錢，你覺得他們總該準點到吧，但是人家偏不。太可愛了，我在這兒都等了二非常鐘了。你曉得，車最後到這兒的時候必定是冇有坐位的。辦事太糟糕了！”

她緊閉雙眼，憧憬著行未到臨的週末。她設想本身走下火車，搜尋對她來講幾近完整陌生的父親。她一會兒提心吊膽，一會兒又熱血沸騰，胃部也跟著微微抽搐。幾個月來她對瓊曉之以理，動之以情，好話說儘，終究從她那兒要來了詹姆斯・米勒，也就是她父親的電話。她先撥號、掛斷，再撥號、又掛斷，迪倫想起本身當時手抖得有多短長。如果他不想和本身說話如何辦？如果現在他已經有了本身的家庭如何辦？最糟糕的是，如果他到最後讓人非常絕望如何辦？如果他是個酒鬼或是個罪犯呢？母親冇有給出更多關於他的細節，她們從未曾會商過他。母親要他分開，他就分開了，並且就像她要求的那樣，今後再也冇有打攪過她們母女。迪倫當時才隻要五歲，十年疇昔了，父親的邊幅在她的影象裡已經很恍惚了。

如果抓緊時候的話，她能趕上較早的那趟車，給她爸爸一個欣喜。她懷著這個設法快步下樓，沿著街道疾行。去車站的路上會顛末一個小食店，或許她能飛奔出來，先吃一個漢堡墊墊肚子，然後撐到晚餐。迪倫加快了腳步，一想到食品就忍不開口水直流。但是就在顛末公園高高的金屬大門時，她俄然停了下來。她的目光穿過柵欄，盯在那些恣肆瘋長的綠色植物上，實在她也不清楚本身到底在看甚麼。

她伸手取過腳邊的帆布揹包，像她具有的大部分物品一樣，包已經退色了，上麵到處是磨損的陳跡。她抓住兩根把手，把沉甸甸的揹包舉起來背在肩上，一聲輕微的扯破聲不由讓她花容失容。如果揹包開縫，再來陣陰風吹過，將她的內衣颳得滿車站都是，那明天的不利事才真叫成雙成對了。不幸當中的萬幸，揹包挺住了。迪倫等滑行的列車停穩，就拖著步子和其他怠倦不堪的搭客一起走上前。車完整停下來時傳來液壓裝配的嘶嘶聲，迪倫剛好站在兩扇車門的正中。她快速瞄了一眼阿誰穿粗呢子大衣的男人往哪扇門跑，然後用儘儘力負重朝另一扇門飛奔疇昔。