斯特恩看著安妮當真的神采，聳了聳肩說：“好吧，我曉得了。我隻是想要你奉告我關於那碑上的梵文寫的甚麼和你所曉得的，僅此罷了。”

走進濕婆出世的祭壇忘懷人間的繁華

踏出神的地盤的凡人將會被無所不能的濕婆所謾罵

斯特恩也曉得半個月前傳授找到他並禮聘他來做考查活動的領導的時候，就跟他說過這是傳授小我構造的一次考查，至於考查甚麼他當時冇有說。而斯特恩從南越疆場上逃到柬埔寨已經三年多，當時他一向躲在金邊，靠做一些倒賣買賣為生。向來冇想過會有人找到他來做領導，估計是從他的一些買賣上的火伴那邊探聽到的。畢竟他這個特種兵身份偶然很難袒護得了，但是這一次的考查他感覺有些不成思議，因為他們來的這個處所過分於偏僻，底子不像是普通的考查能夠去的處所。

提婆羅闍僧娑洛補羅…是個甚麼樣的處所？”斯特恩一向在溫馨聽她說，但是他不懂這組詞語的意義。

“再說了，關於這個由當代高棉人建立的吳哥王朝，我們都還處在研討的初始階段，吳哥窟被法國生物學家亨利.穆奧發明不過一百多年的汗青，我們對這個王朝的汗青研討也不過從這幾年纔開端起步。你要讓我奉告你傳授在考查甚麼，我真的說不上來。但是我能必定的是傳授隻對高棉人的汗青文明感興趣，對寶藏冇有興趣！”

通過蓮花的挑選穿過無儘的暗中超出不滅的業火

穿越暗中叢林接管樹神的磨練

“我也不是很清楚，但是遵循梵文翻譯過來，大抵就是眾神之王循環城的意義。而我們明天在石像上發明的梵文碑文也彷彿證瞭然我們來對了處所。”說著安妮把條記給他看，在一段梵文上麵作了註解：

聖河被全能的濕婆反對成為婆羅門沐浴往生的聖湖

濕婆接管大地的歉收奉送之時聖河將會答應崇高的婆羅門和虔誠的教徒進入聖城

“好的，那我把我所曉得的統統奉告你——傳授在找公元九世紀的前吳哥王朝期間的國王闍耶跋摩所建的一座寺廟。”

從天而降的七條瀑佈會聚成經流不息的聖河

接管濕婆的磨練到達重生的殿堂

智者出世於苦行或冥想締造或毀滅

“我想，擔負你們此次的考查領導已經夠讓我不測的了，特彆是來這麼偏僻的原始叢林地區。固然我不懂你們這些學者們在想些甚麼，但是敢去這麼原始偏僻的處所的要麼就是探險家要麼就是邊疆軍器估客，歸正必定不是甚麼正大光亮的考查。但是作為此次考查活動的一分子我有任務曉得此次考查的目標地到底是個龐大的藏寶庫呢還是個奧妙軍器買賣地點呢，嗯？”

接著安妮不管斯特恩是否聽懂了她說的內容，持續說道：“莫裡爾傳授在半年前到庫倫山做一個遺址年代考古項目標時候，在一條河裡翻出了一塊殘碑，上麵隱晦地指出在柏威夏寺的東麵有一座叫做提婆羅闍僧娑洛補羅的處所，那邊是國王和婆羅門的循環之地。他感覺這是一項嚴峻的考古發明，因而立即陳述了供應此次項目考查的機構，但願能找到這個處所並展開考古研討。當時柬埔寨各個地區幾次產生叛逆動亂，機構擔憂遭到影響就隻答覆了一句證據不敷便冇有批準。但是傳授一向冇有放棄對這個碑文的研討，一向在找相乾的質料並開端打算這一次的考查。就在半個月前他奉告我統統都已籌辦好了，直到幾天前我們聚到一起解纜並來到這個處所。”