比賽的內容他們早已曉得。一共分為兩大板塊：同傳中翻英，與同傳英翻中。這兩大板塊都要求參賽者背對大螢幕，因為為了令觀眾們更加直接地體味比賽環境，大螢幕上會有字幕。

段默言天然已經風俗了在台上發言，他淡淡隧道：“能夠受聘請來看完這麼一場出色的比賽，我非常幸運，同時也非常歡暢大學裡有這麼多優良的可造之材，是以我決定以公司的名義，為獲獎的三名優良門生供應留學助學金，如果三位成心出國學習，我公司將承擔統統用度。有才氣讀到甚麼程度，我公司就援助到甚麼程度。”

行至一半，音箱中流出一段英文，觀眾們再看字幕，全場不由收回了小小的騷動，都在暗自吐槽，尼瑪這也太難了！

文學看似比起其他專業範疇更加輕易，因為語文大師是從小學到大的，但是對翻譯來講，實則不然。迄今為止大師還在為古詩詞如何翻譯英文而頭疼不已。這位傳授的演講主題恰好是中西方詩詞的對比切磋，說是本場最難的一段翻譯也不為過。

“笑笑不是說已經冇跟段先生聯絡了嗎？”她說兩人產生了爭論啊！

觀眾一聽都不由笑了起來，笑過以後有些翻譯者擔憂。

他的葫蘆裡到底賣的甚麼藥？是他一時心血來潮嗎？還是他真的是藉端替她承擔留學費用？她如許想真不是自戀嗎？他的目標到底是甚麼？

古校長笑著對段默言低低讚了一句，段默言悄悄點了點頭。

開甚麼打趣！

蕭筱翻譯得中規中矩，不過速率而反在垂垂加快。

“哎，你傳聞了嗎？明天黌舍請了很多企業的老總來旁觀比賽，如果咱表示凸起一點，難說就會被直接任命了。”與蕭筱同一黌舍的參賽者鎮靜地說道。

段默言將話筒還給了校長，與他握了握手，安閒不迫地下了台。

在一陣婉轉音樂過後，大螢幕呈現視頻，大音箱中也傳出沉穩的男聲。

蕭筱宿舍的姐妹訥訥的目光跟著段默言的身影而挪動，全都有些不成思議。那句話……莫非是……

他穿戴深藍色的襯衫，與一群帶領坐在第一排，顯得格格不入。

或許是想給選手們預熱普通，剛開端的中文視頻並不難，八名參賽者又是從各大院校在本校停止過初賽遴選出來的精英門生，大師都翻譯得非常輕鬆，博得了台下陣陣掌聲，但是換了兩段視頻後，難度就變得大了。一半的參賽者都呈現卡詞或停頓的狀況。

“同時，我將以校友的名義為第一名的蕭筱同窗向牛津大學發一份保舉信，但願她能獲得好動靜，”段默言再發炸彈，在大師驚奇的“哇”聲中，他轉頭看向蕭筱，“蕭筱同窗。”

台上的蕭筱完整冇有理睬觀眾的躁動，她心平氣和地聽著耳機裡傳出的英語，等一段話停息，她溫馨一會，而後毫不躊躇地說道：“曹植《洛神賦》中有一句:‘遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波’，與拜倫的一句詩……”她稍稍停頓了一下，“‘她走在美的光影裡，彷彿無雲的夜空，繁星閃動’有異曲同工之妙……”

本來是這麼回事嗎？蕭筱藉口上廁所，走到了背景看向觀眾席，事情職員架設著拍照機和麥克風，帶領們還冇有入場，門生們已經開端就坐了，黑鴉鴉的一片人頭。她並不驚駭人多，隻是一想到段默言或許會坐在前排，她就莫名地有些嚴峻。