不做女主真開心[快穿]_64.6.19更新 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

宋山竹:……

另有一小部分作者則是震驚,“天哪!這是我的小說嗎?這文筆比我的文筆要好多了……我說如何英文訂閱分給了我這麼多錢,我本來還覺得本身的小說更對本國人的口味,本來是翻譯大大特彆短長!”

翻譯,就像是一個解碼後重新編碼的過程,在這個過程中,能做到無損小說本身的味道,將原作者想要表達地東西,恰到好處,未幾很多地通報給讀者們,實在是最難的。

但是在賀星洲這裡,湯南完整一副很放心的模樣。宋山竹不平氣,“明顯我做菜那麼好吃!賀星洲就會煮個麵罷了。”

這些年,宋山竹和親生父母的乾係日漸冷淡,或者說一向都很冷淡,湯南都是看在眼裡的。她扣問過宋山竹,現在宋山竹花親生父母的錢已經未幾了,之前花的錢也一向有記錄,要不要等宋山竹今後掙更多的錢以後,把當初花的親生父母的錢都還給他們。

十四歲就去上大學的天賦少年……竟然會呈現在本身的身邊……

賀星洲一臉無法的神情,“但我感覺編程比出去吃吃喝喝看風景,更成心機。”

但是親身照顧、噓寒問暖,宋山竹是絕對不成能做的,她不想見到宋正青和夏芙,不管他們年青還是大哥。宋山竹以為本身的決定已經充足公允和寬大。

當然,宋山竹作為譯者,也是會拿到分紅的。

宋山竹在11、12年級那兩年, 固然賀星洲的年級還比她低, 但她也不得不常常拿著本身不會的題目, 去問賀星洲,賀星洲每次拿疇昔以後,看上兩眼,就能很輕鬆地幫宋山竹講授,講得特彆清楚。

“出版編輯找我要出版稿……我,我能不能再找個翻譯把英文翻譯成中文,感受那樣小說會變得都雅很多……”

在這個過程中,宋山竹也獲得了很多分紅,固然她還是一名冇有步入大學的門生,但她掙的錢已經比很多成年人還要多了。

湯南也很利落地承諾了,“冇題目!不會和你客氣的。”

宋正青和夏芙將宋雙雙帶到這個人間以後,冇有給過她愛,獨一給的東西大抵就是能讓她餬口餘裕的錢了。

宋山竹翻譯的小說,在網站上很受歡迎,絕大多數的英語國度的讀者,戀慕海內讀者有那麼多風趣的收集小說能夠讀,同時他們是並不清楚海內收集作者的筆名的。除了幾個金字塔頂尖、上福布斯排行榜的作者,其他的作者,不管是新人、小有人氣還是大紅大紫,對於本國讀者而言,都是一樣陌生的筆名。

宋山竹想得清楚,她和宋正青以及夏芙的親子乾係,是無堵截的,比及宋正青和夏芙大哥後,從法律上來講,她也有扶養他們的任務。當然,她也會給宋正青和夏芙應有的扶養費――固然很大能夠上,兩人在大哥以後也不會缺錢。

“雙雙,你這個假期返國來,媽媽給你聯絡好了最頂尖的整容醫師。你返來和大夫交換一下,看你想整成甚麼樣……”

賀星洲如許的天賦少年,和淺顯人是不一樣的。宋山竹想起她本身像賀星洲這個年紀的時候,湯南向來不放心她一小我在家,要麼帶她一起出去拍攝,要麼讓保母住家陪她一起。

宋山竹的翻譯程度,也在不竭地進步。從早些年開端,她就時不時承接一些翻譯文獻、翻譯申明書之類的事情,掙的錢固然未幾,但是也根基做到了經濟獨立。衣食住行上,食和住還是是湯南賣力,花的是宋正青和夏芙給湯南的錢,但買衣服、買各種電子用品,以及送湯南和賀星洲禮品的時候,宋山竹都在花本身掙到的錢了。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁