看完以後，一部分作者非常欣喜，“翻譯地真好，我想寫的就是這個意義，這個感受。”

“都這麼聰明瞭還這麼儘力……假期了，不就是應當出去玩兒？”

莫非奇特的是她，賀星洲如許纔是普通的？

賀星洲一臉無法的神情，“但我感覺編程比出去吃吃喝喝看風景，更成心機。”

宋山竹先是在外文網站上圈了一批粉絲，很多讀者隻挑著她翻譯的小說來看。厥後，因為海內作者紛繁表示對宋山竹的翻譯的欣喜之情，宋山竹這個譯者的名字，也被海內的很多作者讀者記著，都曉得她是一個很短長的翻譯大大。

“雙雙，你這個假期返國來，媽媽給你聯絡好了最頂尖的整容醫師。你返來和大夫交換一下，看你想整成甚麼樣……”

另有一小部分作者則是震驚，“天哪！這是我的小說嗎？這文筆比我的文筆要好多了……我說如何英文訂閱分給了我這麼多錢，我本來還覺得本身的小說更對本國人的口味，本來是翻譯大大特彆短長！”

宋山竹摸摸細姨洲的腦袋，“你就不能給你姐，另有你身邊的同窗，留點活路嗎？”

幾年下來，宋山竹本身也積累了很多錢，算得上小有積儲。

“出版編輯找我要出版稿……我，我能不能再找個翻譯把英文翻譯成中文，感受那樣小說會變得都雅很多……”

翻譯，就像是一個解碼後重新編碼的過程，在這個過程中，能做到無損小說本身的味道，將原作者想要表達地東西，恰到好處，未幾很多地通報給讀者們，實在是最難的。

宋山竹也聘請了細姨洲，但細姨洲毫不躊躇地回絕了她，“不可，我要插手編程比賽。”

除了翻譯文獻和申明書這類東西性的筆墨以外，宋山竹還在一個M國的網站上，將中國的風行小說，翻譯成英文，以供英語國度的讀者瀏覽――當然，宋山竹翻譯的這些小說，不再存在版權題目，都是網站與原作者簽訂了條約，拿到了受權，小說被翻譯成的英文版，讀者訂閱英文版的錢，會遵循條約，給原作者分紅。

宋山竹聽到湯南的發起，倒是一臉的驚奇，“當然不要！”