她又彈了一遍，可還冇有甚麼長進。

“這您完整能夠本身決定，下午五點到六點，半夜十一點到十二點都行。喂，加斯東，請彈一首《邀舞曲》給我聽。”

在我看來，這類尋覓歡樂，這類說話和喝酒的體例如果產生在彆的人身上，那必然是放縱、壞風俗或是精力暢旺感化的成果，但如果產生在瑪格麗特身上，我卻以為是一種麻醉本身的表示，這是一種鎮靜、神經質的感到。每當她喝下一杯香檳酒，她的雙頰上就會出現一陣發熱般的紅潮，夜宵剛開端的時候，她隻是時而有一點輕微的咳嗽，可久而久之這已經變成了一陣陣的狠惡的咳嗽，乃至於她不得不把頭仰靠在椅背上，雙手按著前胸。

“這可真是不成思議，”她的調子彷彿是一個孩子一樣，“這段我就是彈不好！偶然乃至我會一向練到淩晨兩點鐘，你們信不信？每次當我一想到阿誰蠢伯爵不看樂譜也能夠彈得很好，我就會表情煩躁。”

這是一頓令人高興至極的夜宵。時不時地會有一些臟話入耳，可在那些圈子裡的人會以為這是一些令人歡樂的佐料，而納尼娜、普呂當絲和瑪格麗特就是如許的人。加斯東狂喝濫飲。實在他是一個心腸仁慈的年青人，隻不過因為暮年染上了一點壞風俗而導致現在不像之前思惟那麼樸重了。而我本身也曾想乾脆麻醉一下，同麵前這個場麵融在一起，參與一下這味如美饌好菜的歡愉又有何妨呢？但是，逐步地我置身於這片喧嘩以外了，我的酒杯一向是滿滿的，看到麵前這個春秋隻要二十歲的斑斕女子喝酒，像個腳伕一樣說話，彆人講的話越不堪入耳，她越暢懷大笑，此時我的表情已幾近哀思了。

“這是一個脾氣非常特彆的女子，彆人完整不知該如何與她相處。德？L子爵分開她阿誰早晨，她與常日冇有任何辨彆地還是去了劇院，但是，當他走的時候，她反倒哭得很悲傷。”

就在這時納尼娜走了過來。

“這幅畫上的人就是德？G伯爵，之前他曾經沉淪過瑪格麗特，而瑪格麗特就是被他一手捧出來的。您熟諳他嗎？”

加斯東也會唱這首歌，因而兩人就一起唱了起來。

“因為他已經幾近傾家蕩產了。這又是一個鐘情於瑪格麗特的人！”

她坐在琴邊彈了起來，但是她的手指彷彿不太聽使喚，隻要一彈到剛纔的那幾個音符，就必然會出錯。

“我來試一試。”

“哦！瞧，”普呂當絲大聲地說，她指著一個有很多格子的架子，並伸手從上麵取下了一個薩克森小雕像，“您甚麼時候又多了這麼一個小雕像，我一點兒也不曉得！”

總之，從這個女子的身上，彷彿能夠看出一種彷彿處女般的東西存在，或許隻不過她一不謹慎才變成了妓女，但這個妓女又會很輕易地變成一個最多情、最純粹的處女。彆的，一種傲岸與獨立的精力也不時能夠在瑪格麗特身上看得見，在經曆了痛苦的折磨今後，這兩種豪情會起到和純潔不異的感化。我呆呆地坐在那邊，彷彿我的心已經將我的靈魂收留此中，而這顆心又彷彿已占有了我的一雙眼睛。

瑪格麗特搖了點頭，她的意義是：“噢！‘純潔’二字早就與我無緣了。”

“不要唱這類下賤歌曲了。”我的語氣幾近哀告。

瑪格麗特一手扶著鋼琴，眼睛望著琴譜，目光在上麵來回挪動，並且嘴裡還在低聲地哼唱著。當加斯東彈到她指出的那一段時，她用手指在鋼琴頂部敲打有聲，口聲唱著：