“哦，您在這裡？”她對我說，“瑪格麗特在哪兒呢？”

“不錯。”

“您為甚麼會在這裡？”

“為甚麼半夜就不成以來呢？”

冇過量一會兒，門鈴又響了。

“不是。”

“現在是半夜！”

“我來這裡看望她。”

“這錢給得恰到好處，”她說，“敬愛的普呂當絲，您現在缺錢用嗎？”

“的確是神魂倒置。”

她穿過套房，我聽到開門的聲音。――我在悄悄地聽著。

“過來，”她對我說。

“能夠吧。”

她當真站了起來，對我說：

“他把您迷住了嗎？”

“實在抱愧，我要躺下了！”她麵帶笑容地對我說，一麵走到她的床邊。

“冇有甚麼值得講的，我隻曉得今晚我不該來這裡。”

“多謝您，現在我想曉得，明天她托您辦的是甚麼事呀？”

“她冇托我辦甚麼事，隻是說她但願我能夠替他把伯爵趕走，但是明天她托我辦一件事，明天早晨我就是特地來這兒奉告她覆信的。”

“噢，您說的是真的！那麼，我們現在還是談談關於您的事吧，瑪格麗特向我問起過您，她向我探聽，您是做甚麼的，為人如何，之前曾有過哪些情婦，總而言之，關於您如許春秋的人的事，她能問的都問到了。我呢，就把統統本身曉得的事全都奉告了她，彆的我還彌補了一句，您是一個誘人的小夥子，就是這些。”

“噢，明天有甚麼好玩兒的事嗎？講給我聽聽。”

“算了，夫人，您安靜一下，”納尼娜說，“明天早晨您有點過於嚴峻了。”

普呂當絲說的冇錯：瑪格麗特因為她帶來的覆信而喜氣洋洋。

“可千萬要記得啊！”

“明天早晨，應當說是在明天淩晨，在您和您的朋友分開這兒今後……哦，您的那位朋友還好嗎？我聽彆人都叫他加斯東？R，對嗎？”

“噢！您冇有需求走，再說假定我真的要睡覺，我會在您麵前就躺下的。”

“莫非她冇有讓您曉得一點兒嗎？”

“明天早晨您的身材還好吧？”他問。

“您為甚麼要如許對待我！我究竟做錯了甚麼事，我敬愛的瑪格麗特？”

“我愛您的統統。”

“敬愛的朋友，您並冇有做錯甚麼事。隻是我身材不大舒暢，想睡覺，以是如果現在您肯告彆的話，我會不堪感激，但是每天早晨剛回家五分鐘就看到中間來臨，這可真是讓我頭痛至極。您到底想讓我如何樣？讓我做您的戀人嗎？我想我已經奉告過您一百遍了，不成以。我非常討厭您，您還是另尋它路吧。現在我對您說最後一遍，我是不會接管您的，一言為定，再見。噢，納尼娜返來了，我會讓她給您照個亮的。晚安。”

“他的年支出是兩萬五千法郎。”

“拿些潘趣酒過來。”

這時納尼娜出去了，她端著幾隻盤子，一隻冷子雞，一瓶波爾多葡萄酒，草莓和兩副餐具。

被她放出去的那小我在餐室中愣住腳步。他一張口說話，我就曉得了此人就是德・N伯爵。

“我在這兒等她。嘿，您曉得嗎？她感覺您是一個很誘人的小夥子。”

“看來冇人去開門了，還得我本身去。”

“現在，”她說，“您能夠到這邊坐下來，陪我聊談天。”

“她會對您很好的。”

“不錯，”我答覆，想到明天加斯東流露給我的內心話，再看看麵前這個普呂當絲幾近連他的名字都還不清楚，我情不自禁地淺笑了起來。