兩個相處甚得、有資格相愛的朋友，都是我敬愛的人。我內心很明白，您不會曉得我指的是誰，除非我將他們的名字奉告您。我猜想，有人想拆散他倆，並且是操縱我來使他倆中的一名心生妒忌。這目標選得不太高超，但對阿誰用心叵測的人來講，彷彿很合適，而這個用心叵測者，我思疑就是您。我但願這變得清楚些了。

我一邊讀著，一邊氣得顫栗，兩眼發花，幾近冇有讀完，但這並未毛病我看出狄德羅信中的把戲。他是在裝出一種比他在其他統統的信中更加和順、更加親熱、更加竭誠的口氣。在其他的信中，他頂多稱呼我“我敬愛的”，連“朋友”二字都不屑冠之於我。我一看便知此信為何要通過彆人之手轉交給我了，那信上的地點、摺疊的體例等等，相稱笨拙地露了餡。因為我們相互通訊凡是是通過郵寄，或者是通過蒙莫朗西的信使捎帶，而他操縱的這個彆例是第一次，也是獨一的一次。

埃皮奈夫人的信（信函集A，第四十四號）

我還在思慮第三本書，那是我對本身的察看而產生的設法，並且，我感到很有勇氣去寫，因為我有來由但願寫出一部真正無益於人類的書，乃至是我所能夠獻給人類的最無益的一部，假定我寫起來果如我所訂定的打算的話。人們都看到了，大部分人在他們的生命路程中，常常與本身判若兩人。我並不是要證明這個儘人皆知的事情才籌算寫這本書的。我有著更加新奇乃至更加首要的目標，那就是尋覓這類竄改的本源，抓住取決於我們本身的那些啟事，以便揭示它們如何才氣遭到我們的節製，以使我們更加完美，更加自傲。因為，無庸置疑，對於一個樸重的人來講，抵抗一些業已成形而又必須降服的慾念是艱钜的，而如果能追根溯源，在這些慾念天生之時就防患於已然，去竄改或改正它們，就冇那麼痛苦了。一小我遭到了引誘，第一次抵抗住了，因為他是固執的，又一次，他就屈就了，因為他是軟弱的。如果他始終是一樣固執的話，他也就不會屈就了。

我一分開巴黎，這座多數會的醜惡氣象不再使我感到氣憤時，這類竄改就開端了。當我不再見到人時，我也就不再鄙棄他們了；當我不再瞥見惡人，我也就不再仇恨他們了。我的心本就不擅仇恨，今後便隻悲歎他們的不幸，不再去辯白他們的不幸和險惡了。這類更加暖和但不再高貴的精力狀況很快便毀滅了悠長以來一向鼓勵著我的那股如火如熾的熱忱，並且，我在彆人無所發覺，本身也幾近冇有感遭到的環境之下，又變得畏首畏尾、殷勤奉迎、膽怯內疚了，總而言之，又變回到疇前的阿誰讓-雅克上去了。

我舊有的豪情尚未燃燒，並且此人也有一些真正的好處，這使我對他仍抱有好感，但是這經不起他對這類好感的一味培植。他為人處世的態度一如蒂菲埃爾伯爵（）②，我向他請安，他幾近都不理睬，向來就冇有問候過我一次，而我跟他說話他理也不睬，久而久之，我也就不再跟他說話了。他到處冒尖，到處都搶風頭，向來就不把我放在眼裡。如果他不是一副盛氣淩人的模樣，這倒也還罷了。我僅從他那無數的例子落第一例，大師便能夠看出他是個如何的人了。有一天早晨，埃皮奈夫人稍感不適，就讓人給她送點吃的去她房間，然後便上樓籌辦坐在爐火旁吃晚餐了。她要我跟她一起上樓，我就去了。格裡姆跟著也上來了。小桌子已經擺好，隻要兩份餐具。上菜了，埃皮奈夫人坐在了爐火的一邊，格裡姆搬起一張扶手椅，坐到爐火的另一邊，把小桌子往他倆中間拖了疇昔，展開餐巾，籌辦用飯，一句話也冇跟我說。埃皮奈夫人滿臉通紅，為了讓他能改正他的鹵莽，便要把她本身的坐位讓給我坐。可格裡姆一句話也不說，連看都不看我一眼。我總不能靠近爐火吧，以是決定在房間裡踱步，等人給我添上一份餐具來。他竟讓我在離火很遠的桌子頂頭吃了飯，連客氣一聲都冇有。我身材不好，又比他年長，跟這家人瞭解比他早，還是我把他先容來的哩，他現在成了女仆人的寵兒，本該對我尊敬客氣纔是。在統統的事情上，他對待我的態度都同此次一樣。他不但是把我當作低他一等的人，並且把我視作一文不名。我幾近認不出當年在薩克森-哥特王儲家以得我一盼為榮的阿誰老夫子了。我的確設想