”噢，實際上是一輛卡車，一輛雪佛蘭。”

風景當然很標緻，這一點我不可否定。放眼望去，滿眼皆綠：樹是綠色的，樹乾上的苔蘚是綠色的，樹枝上稠密的樹葉是綠色的，地上的蕨類植物也是綠色的。就連從樹葉之間濾下的氛圍，也都染上了一層綠意。

”彆為我操心，”我勸她，”統統都會很好的。我愛你，媽媽。”

”他是買的新車嗎？”

”甚麼樣的車？”他放著簡簡樸單的”好車”不說，偏說”合適你開的好車”，這讓我起了狐疑。

”你記不記得住在拉普什的比利·布萊克？”拉普什是承平洋岸邊的一個很小的印第安人儲存區。

她緊緊地摟了我一會兒，然後等我登上了飛機，她才分開。

那傢夥，我思忖道……能夠有好幾種意義——最起碼，也是個外號。

”查——爸爸，車我可真是一竅不通喲。如果出了甚麼弊端，我本身可不會修，請人修吧，我又請不起。……”

”現在他坐輪椅了，”見我冇反應，查理持續說道，”以是開不了車了，他主動提出來要便宜賣給我。”

我此次自我放逐的目標地就是福克斯——采納此次行動令我驚駭不已。我仇恨福克斯。

”哪年的車？”從他臉上神采的竄改，我看得出這是個他不但願我問的題目。

”哦，比利已經在發動機高低了大力量了——才幾年的車，真的。”

”好啦，不必客氣了，”他喃喃道，他讓我謝得不美意義了。

”我弄到了一輛合適你開的好車，真的很便宜，”我們繫好安然帶後，他說。

我但願他彆太小瞧我了，覺得我這麼等閒便能夠打發：”他甚麼時候買的？”