超級能源強國_第一百三十二章 技術方向 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一章

四小我都笑了。

但從蘇城挑選的論文名字來看,他較著已經圈定了某些技術。

固然他也是副的,但他是副總工程師,與大華嘗試室的主任也是千差萬彆。

蘇城笑笑,將目次劃完了,才道:“如果是論文題目和論文撰寫人反覆的,那就應當是比較好的論文,不然挑選哪種先翻譯,你來決定。”

看著看著,他就坐了下來,讀的速率越來越慢,想的時候越來越

“那當然了。”

蔡彆扭即皺起了眉頭,心想:副的?

回到翻譯室,就見年青西席們也圍在那邊看論文名字。

蘇城跑到油田,要了十幾名懂英語的年青西席和研討員,並申請了2000美圓的外彙,剩下的則是本身補足,並通過哈利伯頓公司,從外洋將期刊運返來。

如果選錯了……顧海健甩了一下頭,不肯去想這個題目。

“蘇董莫非弄到了成體係的技術?”顧海健不自發的問了出來。

固然問的很隨便,但這個題目,卻讓顧海健皺起了眉頭。

外洋期刊便宜的兩三美圓,再郵寄返來,總得要五美圓以上。隨便選上20種雜誌兩年內的統統刊物,那就是幾千上萬美圓,至於翻譯過程就更是古板。

顧海健將他送到門口,往回走的路上就在想:要麼就把論文題目和論文撰寫人堆疊的論文先翻譯出來,但願數量不要太多。剩下的就先不管了,哎,海內的老闆就是費事,事事都想插手,也不管本身懂是不懂。

這些論文題目,和其他的題目堆在一起的時候,他並冇甚麼特彆的感受,但是,伶仃放起來的時候,卻讓他認識到了一點:幾近都是大位移井的關頭點。

現在則分歧。大位移井的很多技術仍在會商中,他們現在肯定了一個方向,研討下去,如果選對了,期間產生的技術服從,天然都是天下搶先的……

“都是些甚麼論文?”顧海健也扯了一張目次,問道。

論文名字相對難以瞭解,因為很多名詞冇有牢固譯法,很多名字便由翻譯者信手拈來,看的蘇城非常辛苦。

海內對於一些關頭技術,也仍然在會商中。

見顧海健神采有異,纔有人小聲問:“那按這個票據翻譯?”

顧海健立即點頭,道:“那不成能,光是翻譯的時候就要這麼久,何況還要把外洋走的線路摸清楚。”

蘇城此時把存款都給辦出來了,見他們的這類速率也是憂愁,說道:“我估計,11月之前,總公司必定要派人來勝利油田考查,到時候我們能拿出一套實際嗎?如何開辟大位移井”

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一章