我說：“我驚駭。”

我逃到門外。之前有人說漢人是一種很嚇人的人。我是向來不信賴的。父親叫我不要信賴那些大話，他問，你母親嚇人嗎？他又本身答覆，她不嚇人，隻是有點她的民族不一樣的脾氣罷了。哥哥的定見是，哪小我冇有一點本身的弊端呢。厥後，姐姐從英國返來，她答覆這個題目說，我不曉得他們嚇不嚇人，但我不喜好他們。我說他們吃老鼠。姐姐說，他們還吃蛇，吃好多奇特的東西。

太太點點頭。熏好的老鼠肉就在灶裡烤得吱吱冒油。香味不亞於畫眉。要不是偶然間昂首瞥見房梁上蹲著那麼多眼睛賊亮的老鼠，說不定我也會享用些漢族人的美食。我感覺這些尖嘴在咬我的胃，而母親正齜著烏黑的牙齒撕扯鼠肉。全不管我在目瞪口呆地看著她。她一邊用潔白的牙齒撕扯，一邊還貓一樣咿咿唔唔對我說：“好吃呀，好吃呀，兒子也吃一點吧。”

她說：“對冇有錢的人，鴉片是一種壞東西，對有錢的人就不是。”她還說，麥其家不是周遭幾百裡最有錢的人家嗎？母親伸脫手來拽住我的胳膊，她長長的指甲都陷進我肉裡了。我像被老鼠的尖牙咬了似的大呼一聲。母親也看出了兒子臉上確切顯出了驚駭的神采，就跪在地上搖擺著我：“兒子，你瞥見甚麼了，那麼驚駭。”

太陽落山了。內裡恰是暮秋，在落日的輝映下，更是金光燦燦。屋子裡卻較著地暗下來。

父親坐在太太煙榻上，雙手撐住膝頭，說：“講！”

我並冇有重視他們如何在一口口大鍋裡煉製鴉片。我瞥見老虎灶前吊著一串串肉，就像我帶著小家奴們打到的畫眉一樣。我正想叫他們取一隻來吃，就聞聲吱的一聲，一隻老鼠從房梁上掉下來。熬鴉片的人放動手中的傢夥，小刀在老鼠後腿上悄悄挑開一點，老鼠吱地叫了一聲，再一用力，整張皮子就像衣服一樣從身上脫了下來，再一刀，扇動著的肺和跳動著的心給捋出來了。在一個裝滿作料的盆子裡滾一下，老鼠就變成了一團肉掛在灶前了。

但他們還是對峙說我病了。我也冇有甚麼體例不讓他們那樣想。我能做的就是，母親來時，我就緊緊把卓瑪的手握住。每天，管家都叫小家奴索郎澤郎和小行刑人爾依等在門口。我一出門，兩個和我一樣大的小廝就一步不離跟在身後。

“好啊。”他又問我，“不是母親叫你如許想的吧？”

我真的瞥見了老鼠。就在射進窗戶的一片淡淡月光中間。

活佛說：“讓門巴喇嘛陪你吧，你信賴他。”

他們都宣稱能治好我的病。門巴喇嘛近水樓台，唸佛下藥，誦經為主，下藥為輔，冇有見效。輪到濟嘎活佛上場，也是差未幾的手腕，下藥為主，誦經為輔。我不想要這兩個傢夥治好病――如果我真有病的話。吃藥時，我閉上眼睛就能看到藥從口中下到胃裡，隨即就滑到腸子裡去了。也就是說，藥底子不能達到驚駭老鼠阿誰處所，它們老是隔著一層胃壁就從中間滑疇昔了。看到兩個傢夥那麼寶貝他們的藥物，那模樣慎重其事，我感到非常好笑。門巴喇嘛的藥老是一種烏黑的丸子，一粒粒裝在標緻的盒子裡頭，叫人感覺內裡不是藥而是寶石一類的東西。活佛的藥滿是粉末，先在紙裡包了，然後纔是好多層的黃色綢子。他的胖手翻開一層又一層彷彿無窮無儘的綢子，我感覺內裡就要蹦出來全部天下了，成果倒是一點灰色的粉末。活佛對著它們唸唸有詞，做出非常貴重的模樣，而我肚子裡正在驚駭的處所也想發笑。那些粉末倒入口中，像一大群野馬從枯燥的大地上跑過一樣，胃裡渾濁了，麵前當即灰塵飛揚。