奶孃嘴張得大大的，回不過神來。她不曉得大師都覺得她會死在路上，以是，早就將她健忘了。當大師都把她健忘了時，她就不該再返來了。她不曉得這些，她說：“我還要去看看老爺和大少爺呢，我有一年零十四天冇有看到他們了。”

晴和時，我望著天上的星星如許想，氣候不好的夜裡，我睡在床上，聽著轟轟然流向遠方的河水如許想。厥後我不再想她了，而去想阿誰不被土司采取的新派和尚翁波意西。他有一頭用騾子換來的毛驢，他有一些本身視為奇珍的經卷，他住在一個山洞內裡。

人們仍然沉默著。

但是奶孃說：“還是要操心的，孩子再大也是孩子。”她要看看塔娜，太太叫人把她傳來。老婆子摸摸她的臉，摸摸她身上的骨頭，直截了本地說：“她配不上少爺。”

太太說：“是啊，他長大了，不要人再為他操心了。”

我就指著塔娜說：“她吃東西就像老鼠一樣，吱吱吱吱，吱吱吱吱，嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓……。”

塔娜羞怯地笑了，用很低，但大家都能聞聲的聲音答覆說：“是。”

菜未幾，但分量和油水很足，並且熱氣騰騰。下人們把菜從廚房裡端來。再由我們各本身後跪著的貼身仆人遞到麵前。這天用完飯後，卓瑪俄然出去了。她手裡端著一個大缽，跪在地板上，用一雙膝蓋挪動到每一個主子的麵前。她第一天下廚房，特彆做了乳酪敬獻給主子。這個卓瑪再不是阿誰卓瑪了。她身上的香氣消逝了，綢緞衣服也變成了經緯稀少的麻布。她跪行到了我麵前，說：“請吧，少爺。”她的聲音都顯得衰老了，再也喚不起我昔日的誇姣感受。明天，卓瑪還是穿戴光鮮衣服，身上披髮著香氣的女人。明天就成為一個輕賤的使女了。她跪著為我們供上乳酪，身上披髮的滿是廚房裡那種煙燻火燎的氣味。她低聲下氣地說：“少爺你請。”我冇有答覆，但心中難過。我看著她從燈光下後退到黑暗裡，平生第一次感到有種東西從餬口裡消逝，並且再也不會呈現了。在此之前，我還覺得甚麼東西生來就在那邊，並且永久在那邊。覺得它們一旦呈現就不會消逝。麥其一家吃飽了，剔牙齒打嗬欠時，貼身仆人們開端吃東西了。塔娜也吃了起來。她嚼東西的速率很快，嚓，嚓嚓，嚓嚓嚓嚓，收回的聲音像老鼠。想到老鼠，我的背心一麻，差點從坐墊上跳起來。我回過甚去，塔娜見我看她吃東西，慌得差點把勺子都掉到地上了。

我說：“你不要驚駭。”她點點頭，但看得出來她不想讓我看著她吃東西。我指指肉，說：“你吃。”她吃肉，並冇有老鼠吃東西的聲音。我又指著盤子裡的煮蠶豆：“再吃點這個。”她把幾顆蠶豆喂進嘴裡，這回，不管她把小嘴閉得有多緊，一動牙齒，就又收回老鼠吃東西的聲音來了，嚓嚓，嚓嚓嚓嚓。我看著她笑起來，塔娜一驚駭，這回，她手裡的勺子真正掉到了地上。

哥哥說：“他們會來。”

太太說：“你下去歇息吧。”但她卻置若罔聞。她流了一點眼淚，說：“想不到少爺都能用貼身侍女，長成大人了。”

我從被子裡抽脫手來：“給我一點水。”

我想也是。

我們上床，要了一次，完了以後，她一邊穿內衣，一邊嘻嘻地笑起來了。她說這件事這麼好，那些東西它們為甚麼不乾呢。我問她哪些東西。她說，那些母馬，另有她的母親，老是不肯意乾這類事情。我再要問她，她已經帶著心對勁足的神情睡著了。我吹滅了燈。平常，不管是甚麼時候，隻如果在暗處，我一下子就會睡著的。但這一天有點不一樣。燈滅了。我聽到風呼呼地從屋頂上刮過。那感受彷彿一群群大鳥重新頂不竭飛過。