右手把酒杯放在了桌麵上，再向回罷手是拿起了一雙筷子的竹下草芥，一邊是把筷子伸向了壽喜鍋子，去夾內裡的牛肉，一邊是清了清嗓子，並佯裝出一本端莊的神情道：“第一句，諸位吃好，喝好。第二句，大師喝好，吃好。”

“天啊！聽你這麼一說，竹下君如果出了這一本書，帶來得全部收益即便破不了一億日元，也能衝破五千萬日元。”實在難以設想到寫作也是能夠致富的北川香子，和本身不幸巴巴地月入20萬日元擺佈做一個對比，那邊是天和地之間的差異道。

拿起香檳酒瓶子是彆離給他，北川香子以及本身空杯子中是重新倒入了香檳的酒井千惠，笑得隻顧點頭的同時，如有所思道：“竹下君，我趁現在的機遇給你說一個正兒八經的事情。你這不是剛得了芥川獎嗎？我深思著，把你以往頒發過的短中篇小說中拔取出一部分來編輯成書向天下出售。這此中是要包含你的短篇小說代表作以及獲得芥川獎的《羅生門》。書名就以“羅生門”三個字打頭做封麵，而《竹林中》，《舞姬》以此中篇小說《青梅竹馬》天然是要選入此中。最為直接的目標，就是好讓泛博的新老讀者都曉得這是你的第一本書，也是你以往作品當中的全數精選合集。他們隻要感覺物超所值，具有高度的保藏代價，那麼就必定會脫銷天下大中小的圖書店。”

連著把好幾片牛肉都吃進了肚子內裡的竹下草芥，又喝光了本身杯子中的香檳酒，冇有過量的衝動道：“這冇有實現的事情就不要去胡想和畫餅充饑。但願越大，而絕望也就更加。真說不必然，我將要出得這一本書是賣不動，統共就幾十，百把人買，也是完整有能夠的嘛！”

看向了她的酒井千惠是報以淺笑的點了點頭。現在朝以竹下草芥二十五，六歲的年紀，又得了這一個天下純文學最高獎項的芥川獎，不但奠定了他在日本文壇的職位，並且足以表白他的寫作奇蹟是蒸蒸日上。

淡淡一笑的酒井千惠，進一步的彌補道：“恐怕一千萬日元都是最為保守估計。如果這一本書的銷量即便不衝破100萬冊，也如果能夠賣出一個二，三十萬或者三，五十萬本，就說不必然有機遇能夠向外洋出售。竹下君，你是精通中文的人。以是，翻譯方麵就不消藉助彆人之手，而得由你親力親為。這中文版的書如果出自你這一個原作者的翻譯，那可就大大地分歧，賣點實足，畢竟書中是不會呈現被曲解和誤譯了你的作品內容和思惟性。”

右手握有酒杯，頭是默契分歧略微向後一仰的竹下草芥，北川香子和酒井千惠，一口氣是喝乾了玻璃杯子當中的香檳酒，而北川美雪學著三個大人的模樣是“咕咚咕咚”的把本身杯子中的柳橙汁也喝了一個見底的潔淨。

“當然是。固然隻是最為簡樸的兩句話，但是包含了我最為實在和發自肺腑的至心話。這此中但是冇有一星半點的假模假樣和冠冕堂皇的客氣，而實實在在地表示出了真我。”已經把一大片熟牛肉是夾進本身碗內裡晾著的竹下草芥，仍舊假裝表示出一臉的嚴厲神情道。

舉杯結束，直接就一屁股坐下的竹下草芥，還冇有來得及放下右手上的空酒杯，便聞聲北川香子是滿臉堆笑的有甚麼就說甚麼道：“竹下君，你可彆焦急吃。你總得為本身獲得芥川獎就提早頒發兩句感言吧！”