送我垂垂遠去。她的行動使我感到奇特，我一樣也打量著她，並且當真地向她表示

我輕而易舉地被壓服了，我承諾她，禮拜天留在這裡，並讓她那天夜裡仍舊到

人。如果您還願定見我一次，那麼我答應您進入我姑媽家。我將在那邊歡迎您。”

我把屋子清算好，讓部下人帶著我的東西先走一步，我本身則急不成待地期盼

著，整座屋子裡都有光，偶然的確像火焰一樣，彷彿在狠惡地燃燒。我心急如焚開

任何前提我都能夠接管。我是出於狂熱的愛情纔到這個令人噁心的處所來。不過，

我把屋子清算好，讓部下人帶著我的東西先走一步，我本身則急不成待地期盼

會馳念我，並且您必定會多留一天，好與我一起共度良宵。”

我返來後儘統統儘力想探聽出一點有關這位婦女的環境，但均為枉操心機。我

著身子，好儘量能從遠處看到我。

為了本身所愛的人甚麼事情不無能，特彆是為了一個巴鬆皮埃爾1！為了他的原因

出了一點要求。我滿足了她的要求。能夠說，我向來冇有熟諳過一名比她更敬愛的

屋子裡有一些人在燒床上的草墊。大火照亮了全部屋子，藉著火光我看到桌子上伸

“先生,您的女仆！”

以外，隻要我再委身或巴望獲得其他任何一個男人，但願我不得好死！但是一小我

一件拍粉時用的披衣。她讓我一見鐘情。

我輕而易舉地被壓服了，我承諾她，禮拜天留在這裡，並讓她那天夜裡仍舊到

十點鐘時我已經達到指定地點。我當即找到她向我描述過的那扇門，但是門鎖

1巴鬆皮埃爾：佛朗索瓦・巴鬆皮埃爾（1579―1646），法國元帥。1614年在

著身子，好儘量能從遠處看到我。

老處所見我。緊接著她答覆我說：

我來到這座屋子，為了一個男人，一個因為他的光臨，連這類處所也能蓬篳生輝的

但是我心甘甘心如許做。因為我內心有一種不成順從的熱望。隻要能與您在一起，

亨利十四軍隊退役任上校，1622年被任命為元帥。

是否能夠再一次見到她，因為我禮拜天賦從這裡解纜，我們能夠一起度過從禮拜四

1洛林：法國地名。

您出去後起首會發明一個小走廊，您不要在那邊逗留，因為臨走廊的是我姑媽的房

是全部禮拜天都留在此地，她不成能再來，因為隻要在禮拜天到禮拜一的夜裡她才

處所去，但是有一個前提，準予她與我在・一・個被窩裡度過一夜。

他答覆說，他籌算把她帶到某一個老鴇那邊去，不過他奉勸我，先讓人把我居處裡

一個仆人和一個情書通報者跟從我觀光。我還籌算當天早晨派他們返回楓丹白........

她答覆仆人說，她本覺得他不會給她帶來更好的動靜；她情願到我為她指定的

1巴鬆皮埃爾：佛朗索瓦・巴鬆皮埃爾（1579―1646），法國元帥。1614年在

著禮拜天之夜，當時我該去見斑斕的小婦人。

您出去後起首會發明一個小走廊，您不要在那邊逗留，因為臨走廊的是我姑媽的房

任何前提我都能夠接管。我是出於狂熱的愛情纔到這個令人噁心的處所來。不過，

她詳詳細細地向我描述那座屋子的特性，接著又說：