“徐繞這是要做甚麼,一詩兩改,要把打臉停止到底?”
但是誠懇說,數量雖少,質量卻精。現在大師都在喊甚麼“蘇文出品,必屬佳構”的標語了。
徐繞這一招實在是絕,不但要改蘇文的詩。還要用蘇文善於的古詩詞才氣來停止點竄。
“為甚麼?”海島大為迷惑。
海島嘿嘿一笑:“他現在改你的。等一下你能夠改他的呀。你們改來改去,哈,更風趣了!”
徐繞要改詩,定見最大的是海指,他眉頭都皺起來了,對海島說到:“徐繞在想甚麼,改詩這類吃力不奉迎的事情如何會做出來呢?改好了,人家最多說你對筆墨的掌控不錯;改差了,人家會笑你自不量力。”
“你說得也太誇大了。”海島苦笑不已。
第五最好不相愛,如此便可不相棄。第六最好不相對,如此便可不相會。
隻聽到徐繞侃侃說道:“蘇文隻寫了第一第二不見,我感覺有些意猶未儘,以是我把《不見》竄改了一點以後,補全前麵更爽一點。佛家不是主張四空八誡甚麼的嗎,第一第二不見那裡行,起碼要補到第八!十個不見也行,把它整成十誡之類的詩歌。這有點長,請大師耐煩一點聽。”
對於這點,讀過蘇文詩歌的人都得承認,說他是業界知己也不為過。
固然古詩與前麵那十句不管是樂律還是平仄顯得格格不入,可團體看上去卻那麼地天然。
海島聞言也是點頭,之前他與海島會商這詩的時候,古怪之餘才發明作者的用心——看似是情詩,卻大有佛家勸喻世人的味道。
“咦……”世人聽了徐繞的吟詠以後,大為吃驚。
統統人扭頭去看蘇文。
“這詩……”
“你因為我偏袒蘇文?”海指冷冷一笑,闡發說道,“那我們就來講道說道。起首,我得承認,徐繞這首古詩寫得不錯,起碼錶現了他對筆墨的掌控。但是,你非要說是《不見》的古譯的話,我是千萬不敢苟同的!”
海指聽海島評價論壇的兩首詩冇法竄改,更是心動難忍。焦急地搓手,恨不得沙龍現在立即就結束。
現在,偶合的是,徐繞也跑出了這功力不淺的古詩!