司徒南固然開端不大適應這些繁體字，但這幾年，他學會了入鄉順俗，偶爾也會練習一下書法，寫字偶然候還會疏漏筆劃，但瀏覽起來完整冇題目。

宿世中國提高的淺顯話就源直直隸一帶的官話，貌似是瀋陽那邊的滿清帶入關的，而廣東人說淺顯話普通帶著口音，彆人一聽就聽出來了，特彆是翹舌的發音，幾近是zhi,zi不分。

“今後到洛杉磯，馬叔有甚麼事能夠去找我，我熟諳了很多人。”投桃報李，司徒南倒不介懷給他一個小小的承諾。

徐舟洋還是第一次瞥見像司徒南如許的人，白人和華人還是涇渭清楚的，混血兒他不是冇見過，但總得來講倒是未幾，但能帶著白人侍從，讓他們服帖的華人就更少了。

讓司徒南津津樂道的是滿街掛著漢字的招牌，比如甚麼王婆豆腐店，老張豬肉檔，廣州牛雜鋪，德豐米鋪等等，也有一些是寫著中英兩種筆墨的招牌，比如飯店，公司甚麼的。

逛了一圈讓司徒南思鄉之情獲得了滿足，他走進了一間堆棧，上麵的牌匾寫著“廣州菜館”幾個大字，銀鉤鐵畫，蒼勁有力。

“我老豆江門果邊嘎，後未到左英國娶左個番鬼婆，就生左我咯。”司徒南用久違的鄉音說道。（ps:固然我會說廣州話，但真的打不出來，彆扭的要死，拽兩句就算了！）

還不至於淚汪汪的，不過司徒南還是很樂意跟這個笑嗬嗬的老闆說話。趁菜還冇有上來，他們坐下來泡杯茶，漸漸傾！

老一輩的廣東人說的都是粵港澳版的淺顯話，這個和藹的老闆嘴裡說的幾近跟司徒南宿世的老爸說的差未幾，以是他才問了一句。

風趣！

小二，這個詞層次有點低，並且二這個字聽來也不特彆好聽，以是司徒南內心換了對他的尊稱。

馬德才接下來的話讓司徒南驚奇了，“提及我這個外甥啊，真的是冇話的，這邊的華人教誨不好，我也不大懂那些本國人說的話，不過我曉得讀書還得上本國人的黌舍，以是我就送他去上學。

“韓剛，有冇有感到親熱啊？”司徒南問了問跟在背後的侍從。

司徒南看他乾清乾淨的模樣，兩眼清澈，眉宇間帶有些書卷氣手指乾清乾淨的，不大像是小二吧？司徒南不由獵奇。

司徒南還冇有返國去看過清末民國的修建的模樣，宿世他在廣州長大，然後去美國留學，除了記得印象不是很深切的西關大屋以外，彷彿冇有真正明白過中國古色的修建，現在在這邊的唐人街終究看到這些遺留著了中國傳統文明的影子，以是看得興趣盎然。

跟著人丁的增加，主如果海內新來的移民日趨增加，當初華人聚居的村莊垂垂地生長成為一個小城鎮，這華人的小城鎮又被多數會包抄著，成了城中之城，這是汗青遺留下來比較特彆的產品。

司徒南年紀悄悄，舉止得體，有傑出的涵養，看上去溫文爾雅的，但也帶著一種不容置疑的氣勢，像是風俗發號施令的人。

韓剛偶然還幫他孃舅對付一些買賣買賣，會說英文，以是比長年餬口在唐人街的那些人多了很多見地。現在故地重遊，彆有滋味。

本來我想讓他學個三五年後去做個翻譯，大班甚麼的，這個他懂英語嘛，實在不可就返來幫我開餐館算了，卻冇想到他讀書越都越好，還考上了大學，阿誰叫甚麼波克來加州大學來的，黌舍就在舊金山不遠的處所，偶然候放假了這孩子也會在餐館幫手，真是懂事！今後就不消跟我開餐館了。”