“我為甚麼不能直接去病院?”哈利咬緊牙關，從牙縫裡說。

哈利病床四周的簾子拉上了，傑克和納威幫他換上寢衣，赫敏在內裡等著。他們費了很多工夫，才把那隻橡皮般的、冇有骨頭的胳膊塞進了袖子。

這時一陣相機拍照的哢哢聲傳了過來。

“我當然會，但是會很疼的。”龐弗雷夫人板著臉說，扔給哈利一套寢衣，“你隻幸虧這裡過夜了。”

洛哈特冇有接好哈利的骨頭。他把骨頭都拿掉了。

哈利透過四周密密麻麻的很多條腿，瞥見弗雷德和布希韋斯萊兄弟倆正冒死把那隻撒潑的遊走球按壓進箱子裡。遊走球仍然凶悍地掙紮著。

“那些斯萊特林對遊走球做了手腳，有一個遊走球一向在追哈利。不過我們還是贏了，多虧哈利抓住了金色飛賊。馬爾福的那副神采，他看上去想要殺人!”納威幸災樂禍的說道。

“我但願你下次脫手之前能夠想清楚，洛哈特傳授。以免今後在產生如許的事。要曉得，如果哈利情願，他隨時能夠向威森加摩提告狀訟。讓你變得一文不值。”傑克湊到洛哈特身邊，用魔杖指著他的下巴在他耳邊小聲的說道。“如果等下我在病院冇有看到你送來的慰勞品的話，我可不包管今後會不會產生甚麼讓大師不高興的事情。”

“到底是如何回事？球場內裡到底產生了些甚麼？”赫敏看著哈利受傷的手活力的問道。“那些斯萊特林乾了甚麼？”

哈利抬頭灌了一大口生骨靈下去，他張了張嘴，但是冇等他說出來甚麼，就狠惡的咳嗽了起來。龐弗雷夫人退了出去，一邊仍然不斷地咂著嘴，抱怨這項活動太傷害，教員們太無能。傑克三人則留在病房裡，喂哈利吞下幾口水。

“不要擔憂，哈利。我正要給你治胳膊呢。”

從他袖管裡伸出來的，活像是一隻厚厚的、肉色的橡皮手套。他試著活脫手指，但冇有反應。

“躺好，哈利，”洛哈特安撫他說，“是一個簡樸的魔咒，我用過無數次了。”

“彆――不要――”哈利衰弱地說，但是洛哈特已經在扭轉他的魔杖了。一秒鐘後，他把魔杖對準了哈利的胳膊。

龐弗雷夫人很不歡暢。

“這一早晨比較難過，”她說著，倒出熱氣騰騰的一大杯，遞給哈利，“長骨頭是一件很難受的事兒。”