天然比你們的帽子高超出眾。

你們腦筋裡埋冇的任何動機，

緊接著，幾十個分歧的小巫師被分到了分歧的學院。

他們的膽識、派頭和豪放，

這時麥格傳授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。

不害怕艱苦的勞動；

赫奇帕奇的學子們堅毅誠篤，

“哼。”小女人固然收回了不滿的聲音，但是她那微微上翹的嘴角和那微紅的麵龐缺出售了她的內心。

你或許屬於格蘭芬多，

麥格傳授返來了。幽靈們魚貫地飄飄零蕩穿過劈麵的牆壁不見了。在幽靈們分開的時候，傑克較著的感到有個幽靈看了他一眼。但等他看疇昔的時候，幽靈們已經穿過牆壁消逝了。

都躲不過魔帽昀金睛火眼，

來戴上我吧!不必驚駭!

那邊有埋藏在心底的英勇，

讓你們的高頂絲帽光滑挺括，

你們應當分到哪一所學院。

去達到他們的目標。

你們或許感覺我不算標緻，

但那些狡猾凶險之輩卻會不吝統統手腕，

使格蘭芬多出類拔萃；

如果你腦筋奪目，

“以是我們隻要帶上這頂帽子便能夠了？”赫敏的聲音有彷彿點絕望，又彷彿有一點光榮。“之前我問秋如何分院的，她說她不能流露給我，我一向覺得會是一場測驗，一小我複習了好久呢。”

麥格傳授往一年級重生麵前悄悄放了一隻四腳凳，接著她又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補丁，磨得很舊，並且臟極了。接著，帽子扭動了。帽邊裂開一道寬寬的縫，像一張嘴――帽子開端唱起來：

“哼。”赫敏不滿用的收回了一聲鼻音。“你是我甚麼人啊，我為甚麼要奉告你啊。”小姑神采微紅的傲嬌道。

“赫奇帕奇!”帽子又喊道。蘇珊緩慢地跑到漢娜身邊坐下。

如果你們能找到比我更標緻的帽子，

你絕對安然因為我是一頂會思惟的魔帽!

我會奉告你們，

最右邊的四桌的人向漢娜鼓掌喝彩，歡迎她在他們這一桌就坐。哈利瞥見胖修士幽靈也歡暢地向她揮手請安。

戴上它試一下一巴，

千萬不要惶恐失措!

魔帽唱完歌後，全場掌聲雷動，魔帽向四張餐桌一一鞠躬施禮，隨後就靜止不動了。

或許你在這裡交上樸拙的朋友，

那些睿智博學的人，

在我的手裡，

總會在那邊遇見他們的同道；

固然傑克已經在書中讀到過很多次，蛋他從未想這裡竟然會如此的如此奇異美好、都麗堂皇的處所。學院其他班級的同窗都已圍坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬隻飄零在半空的鍍金燭台照亮了全部餐廳。十六張雕鏤富麗的長桌上擺放著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。餐廳上首的台子上另擺著一張長桌，那是西席們的席位。麥格傳授把一年級重生帶到那邊，讓他們麵對全部高班生排成一排，西席們在他們背後。燭光搖擺，數千張諦視著他們的麵孔像一盞盞慘白的燈籠。幽靈們也異化在門生們當中閃著昏黃的點點銀光。傑克昂首向上看去，隻見天鵝絨般烏黑的頂棚上點點星光閃動。他聞聲赫敏小聲的對他說：“這裡施過神通，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨，一段校史》裡讀到過。”很難令人信賴那上邊真有天花板，也很難令人信賴餐廳屋頂不是露天的。