“佛子，菩薩摩訶薩或施各種上妙幢幡。眾寶為竿，寶繒為幡，各種雜彩覺得其幢；寶網垂覆，光色遍滿；寶鐸微搖，音節相和；獨特妙寶形如半月，閻浮檀金光逾皦日，悉置幢上；隨諸天下業果所現，各種妙物覺得嚴飾。如是無數千萬億那由他諸妙幢幡，接影連輝遞相間發，光亮嚴潔周遍大地，充滿十方虛空法界統統佛刹。菩薩摩訶薩淨心信解，以如是等無量幢幡，或施現在統統諸佛及佛滅後統統塔廟，或施寶貝，或施僧寶，或施菩薩、諸善知識，或施聲聞及辟支佛，或施大眾，或施彆人；諸來求者，普皆施與。以此善根如是迴向，所謂：‘願統統眾生皆能建立統統善根福德幢幡，不成破壞。願統統眾生建統統法安閒幢幡，尊敬愛樂，勤加保護。願統統眾生常以寶繒謄寫正法，護持諸佛菩薩法藏。願統統眾生建高顯幢，燃聰明燈普照人間。願統統眾生立堅毅幢，悉能摧殄統統魔業。願統統眾生建智力幢，統統諸魔所不能壞。願統統眾生得大聰明那羅延幢，摧滅統統人間慢幢。願統統眾生得聰明日大光亮幢，以智日光普照法界。願統統眾生具足無量寶寂靜幢，充滿十方統統天下扶養諸佛。願統統眾生得如來幢，摧滅統統九十六種外道邪見。’是為菩薩摩訶薩施幢幡時善根迴向，為令統統眾生得甚深高廣菩薩行幢及諸菩薩神通行幢清淨道故。

“佛子，菩薩摩訶薩以眾寶車佈施聲聞、獨覺之時，起如是心，所謂：福田心、尊敬心、功德海心、能出世功德聰明心、從如來功德權勢所生心、百千億那由他劫修習心、能於不成說劫修菩薩行心、擺脫統統魔捆紮心、摧滅統統魔軍眾心、慧光照了無上法心。以此施車統統善根如是迴向，所謂：‘願統統眾生為世所信第一福田，具足無上檀波羅蜜。願統統眾生離無益語，常樂獨處，心無二念。願統統眾天生最第一清淨福田，攝諸眾生令修福業。願統統眾天生聰明淵，能與眾生無量無數善根果報。願統統眾生住無礙行，滿足清淨第一福田。願統統眾生住無諍法，了統統法皆無所作、無性為性。願統統眾生常得靠近最上福田，具足修成無量福德。願統統眾生能現無量安閒神通，以淨福田攝諸含識。願統統眾生具足無儘功德福田，能與眾生如來十力第一乘果。願統統眾生為能辦果實在福田，成統統智，無儘福聚。願統統眾生得滅罪法，悉能受持所未曾聞佛法句義。願統統眾生常勤聽受統統佛法，聞悉解悟，無空過者。願統統眾生聽聞佛法通達究竟，如其所聞，隨順演說。願統統眾生於如來教信解修行，舍離統統九十六種外道邪見。願統統眾生常見賢聖，增加統統最勝善根。願統統眾生心常信樂智行之士，與諸聖哲同止共歡。願統統眾生聽聞佛名悉不唐捐，隨其所聞，鹹得目見。願統統眾生善彆離知諸佛正教，悉能保護持佛法者。願統統眾生常樂聽聞統統佛法，受持讀誦，開示照了。願統統眾生信詮佛教照實功德，悉舍統統，恭敬扶養。’是為菩薩摩訶薩施聲聞、獨覺各種車時善根迴向，為令眾生皆得成績清淨第一聰明神通，精學習行無有懶惰，獲統統智、力、恐懼故。