以是賢人治世,遵循"有為"的原則來做事,那麼天下也就冇有甚麼管理不好的了。
甘其食,美其服,不知其外更有何欲。
1.老子以為,隻要淨化人的心靈,減少心中的慾望,讓心安好淡泊,才氣達到有為而無所不為的賢人之治,才氣達到渾厚民風和亂世之治。這裡的"不尚賢",使民氣"無知",是指舉國之人都賢德,都有智識,不需求尚賢,從而製止了亂世不得不尚賢,不得不推許智識的景象。
是以賢人之治,
不尚[1]賢,使民不爭。
--蘇轍
以是賢人管理政事,
譯文
2.如果百姓都循分守己,安於近況,社會一派調戰役和,那麼必然是承平亂世,百姓安好淡泊,安於現世的餬口,那麼社會必然是公允的承平亂世;如果民氣思亂,民氣暴躁,盜賊蜂起,群雄反叛,那麼這個社會必然是不公允的亂世。
前人校注
不貴[2]可貴之貨[3],使民不為盜。
使夫智者不敢為也。
為有為,則無不治。
惠帝說:"你倆挺像,但你彷彿不如他。"曹參接著說:"陛下說得對。且高祖與蕭何定天下,法律已經明白、完整了,陛下垂拱而治,參等死守崗亭,遵循他們的法度而不違背,不是很對麼?"因為曹參的有為而治,時人稱道曰:"蕭何為法,若齊截;曹參代之,守而勿失。載其平靜,民以寧一。"史稱"蕭規曹隨"。
[7]無慾:冇有非分之想。
[1]尚:崇尚,尊崇。