C

“必定是在美術學院看到我倆的人中有誰向他們彙報了，”說著，西恩娜率先朝山下走去，“我們得分開這裡。要快！”

――

但是西恩娜仍然冇有放鬆警戒，她對蘭登說：“蹲下，彆動！”

蘭登指給她看漏鬥底部的多層地帶：“看到惡溝中的字母了嗎？”

V

“比那要來得簡樸一些。如果我們把十層惡溝比作一副有十張牌的撲克，那這副牌隻是簡樸地切了一次，而冇有洗牌。在切牌以後，撲克牌仍保持著本來的挨次，隻不過第一張牌竄改了罷了。”蘭登向下指著十層惡溝：“遵循但丁的描述，第一條溝裡的應當是被惡魔鞭打的誘姦者。但是，在這個版本裡，誘姦者一向到……第七條溝裡才呈現。”

蘭登望著小直升機緩慢地消逝在它來自的方向――羅馬門和美術學院，頓時收緊了下巴。

“對！”蘭登淺笑著說，“就是Cerca trova。”

A

直升機又拐了一個彎，兜返來，開端沿著他倆方纔躍過的圍牆慢速巡航。

“Cerca trova這兩個詞冇有給你一些提示嗎？”

“對，然後隻要將底下一張牌放回到上麵，不去切這副牌，我們就能將它規複原狀。兩摞牌互換位置罷了。”

公然如她所料，直升機模型兜了一個大圈，又飛返來了，再次掠過樹梢，從他們上方顛末，此次朝他倆左邊的另一塊空位飛去。

“Cer catrova，”蘭登反覆了一遍。過了一會兒，他又將兩個詞連在一起讀出來：“Cercatrova。”終究，他在中間斷開：“Cerca……trova。”

窺伺機朝花圃另一端飛去，嗡嗡聲逐步消逝在遠方。蘭登用腳抹去剛纔在地上寫的字母，倉促追上西恩娜。他滿腦筋裡都是cerca trova、布希奧・瓦薩裡的壁畫，另有西恩娜的阿誰發明：他必定已經解開了投影儀裡的暗碼。去尋覓，你就會發明。