“常見的安排，”蘭登說，“慈悲收買――一種讓捐贈者能夠向博物館捐出大筆善款，同時無需被視作恩賜的做法。”

“抱愧當時過於峻厲，”瑪塔扭頭望著他說，“就像我奉告你的那樣，展櫃本身是一件古玩，相稱易碎。並且麵具的具有者果斷要求我們讓旅客站在立柱前麵撫玩。他乃至不答應我們的事情職員在他不在場時打展開櫃。”

“物主的答應？”她反問道，“貝特朗・佐布裡斯特的答應！？”

“等等，”西恩娜打斷她的話，“他費錢買了麵具……卻讓你們留著？”

我底子不曉得我翻開了展櫃！

冇過量久，瑪塔・阿爾瓦雷茨身懷六甲的熟諳身形進入視野。蘭登緊跟在她身後，穿戴那件哈裡斯花呢坎貝莉外套，熨得筆挺的卡其布褲子，另有科爾多瓦皮136的路夫鞋。他乃至能看到本身走路時，從衣袖下暴露的米老鼠腕錶閃動的光。

視頻回放還在持續，這會兒速率加快了些，下午的暗影開端在展廳空中移過。旅客們一陣風似的進收支出，終究人流開端減少，然後俄然完整消逝。這時螢幕上顯現時候剛過17：00，博物館的燈光燃燒，完整溫馨下來。

瑪塔坐在視頻監督器前的椅子上，監督器處於回放形式，顆粒狀的吵嘴畫麵閃現的是走道裡的景象，應當是從門上方拍攝的。螢幕上的時候表白這段視頻是明天淩晨拍攝的――整整二十四小時之前――就在博物館籌辦開放之前，比傍晚時分蘭登與奧秘的小主教座堂來訪要早很多。

“不怪你們，”瑪塔答道，“你倆都對峙讓我先回家歇息，叫保安送你們出去就好。但我感覺那樣不是待客之道。”

“這個外號很得當，”西恩娜安靜地答覆。

與此同時，小主教座堂先生擋在蘭登身後，向走廊裡瑪塔剛去上廁所的方向探視。過了一會兒，這個大瘦子朝蘭登點點頭，彷彿是在表示四下無人。

就在這時，在螢幕上，蘭登跨過立柱，在展櫃前蹲下來，他的臉快貼到展櫃玻璃上了。瑪塔當即走過來，明顯是在提示他，然後蘭登道著歉向後退。

保安點點頭，伸手籌辦按下快進鍵，但瑪塔搶在他之前，抓住他的胳膊：“等一下！”137

蘭登麵前閃現出金屬管上的生物風險標識，想到內裡藏著的但丁天國的陰沉輿圖，一股寒意湧上心頭：阿誰詭異的小投影儀是由某小我設想製造的……而貝特朗・佐布裡斯特――生物化學家兼但丁狂酷愛好者――現在看來是最有能夠的人選。

蘭登不知生殖細胞係遺傳潤色技術為何物，但這稱呼聽著就給人一種不祥的感受，特彆是考慮到比來碰到大量瘟疫與滅亡的意象。他想曉得西恩娜對佐布裡斯特如此體味是不是因為她在醫學方麵瀏覽甚廣的原因……或許是因為他倆都曾經是神童。天賦們都喜好相互存眷對方的研討嗎？

“哦，是的……”西恩娜神采慘白，吞吞吐吐地說，“貝特朗・佐布裡斯特。聞名生物化學家。年紀悄悄就靠生物方麵的專利獲得大量財產。”她停下來，平複嚴峻的表情。然後側過身，對蘭登私語道：“生殖細胞係遺傳潤色技術就是佐布裡斯特初創的。”