但丁《天國篇》最後一章彷彿正從上麵反響上來。

蘭登從速走疇昔，細心檢察上麵的銘文。

那邊的瀉湖不會倒映群星。

蘭登的腦海裡俄然閃現出一些圖象――一個被水淹冇了一半的洞窟，沐浴在奇特的紅色光芒中……就在他們上麵某處。

“當然曉得啦，”米爾沙特說，“聖索菲亞大教堂的水全都流向同一個處所，你聽到的流水也不例外。那就是伊斯坦布爾的地下蓄水池。”

“它在那裡？”布呂德大聲問，聲音在空蕩蕩的神殿裡迴盪。

它與蘭登影象中的一模一樣――一塊長方形漢白玉，嵌入鋥亮的石頭空中，四周有一些小立柱和鏈條構成的鑒戒線。

丹多洛之墓。

“是的，”米爾沙特說，“伊斯坦布爾的當代蓄水池恰是那樣的，一個龐大的地下空間，內裡另有柱子。很壯觀。它建於公元六世紀，目標是為這座都會儲存供水。固然它現在所儲存的水隻要四英尺深，卻――”

“不對，”布呂德跨過纜繩後大聲說，“我們要找的不是蓄水池，而是一個很大的地下空間，或許另有柱子。”

“我聽到了，”他低聲說，“潺潺的流水聲。”

淹冇在血紅的水下……

布呂德跨過纜繩，在蘭登的身邊蹲下來，細心聆聽。過了一會兒，他用力點了點頭。

米爾沙特搖點頭。“我不明白。聖索菲亞大教堂的空中之下到處都能夠聽到流水聲。”