“它讓我發粉刺，媽媽。”

“不可。”

“你的粉刺是上帝對你的獎懲。現在吃掉餡餅。”

————————舞會另有三天就開端了，時候未幾了，先弄清楚嘉莉住在哪吧。

她展開眼睛，看著打扮台。

周州本來是籌算用禁止惡作劇的體例來救嘉莉。至於毀滅城鎮甚麼的，再另想體例。

“他承諾在我們家停一下，先見過你然後……”

舞會是17日。另有三天。房間裡日曆上13號之前的日子都被用玄色的馬克筆劃掉了。

要同時完成兩個任務有一個非常簡樸的體例。

以是禁止惡作劇是非常多餘的事。成果會導致兩個任務同時失利。

懷特太太一揚手，把茶潑到嘉莉的臉上。

懷特太太站起來，繞過桌子，臉上蒙上一層異化著憐憫和仇恨的半瘋神情。她的雙手勾著，像兩隻顫抖的禿鷲爪子。

“上帝！上帝！上帝！”她一遍一遍咬牙切齒地說。

“妖怪的孩子，”她**著。“妖怪的孩子，撒旦的崽子——”

凱麗一動不動地坐著。

“巫女，”媽媽輕聲說。“聖經上說：‘你不該讓巫女儲存。’你爸爸是為上帝事情——”

“——接管了。媽媽，請正視我必須開端……嘗試與外界來往。我不像你。我很好笑——我是說孩子們以為我是塊笑料。我不想如許。我想嘗試做一個普通的人，不然就會太遲了——”

“男孩。是的，接著男孩就要上門了。流血以後男孩就來了。就像聞到味兒的狗，奸笑著淌著口水過來了。想看看這味兒是從那裡傳來的。那種……氣味！”

———很好，一個禮拜前還隻能讓髮夾勉強飄起。

“我不想和你作對，媽媽，”凱麗說。她發音很吃力，斷斷續續的。她儘力節製本身。“我隻是想過本身的餬口。我……我不喜好你的餬口。”她不再說下去，不由自主地驚駭起來。最輕瀆的話都說出口了，它可比那些粗話壞上一千倍。

但是媽媽又開端自言自語了。

瑪格麗特實在很早就想殺死本身的女兒，嘉莉的超才氣、另有嘉莉去插手舞會這個導火索完整促發了瑪格麗特的殺機！

她站著，把衣料抱在胸口，閉上了眼睛，隔絕住地下室裡冇有燈罩的、結著蜘蛛網的燈膽收回的微光。湯米?羅斯並不愛她；她曉得這一點。這是一種奇特的賠償，她能瞭解其用心並作出反應。自從她到了能推理的春秋，就與懺悔的觀點緊密相聯。

“——11點送我返來。我已經——”

++++++++++++++++++

“壁櫥，”她嘟囔著。“到你的壁櫥裡去禱告。”

但如果不禁止惡作劇，嘉莉會毀滅張伯倫鎮，但回家後會將失手殺死本身的母親，然後他殺。

ps:例行公事：厚顏無恥求票中。

她的身材正在燃燒不知來源也不知去處的能量。如果做腦電圖的話，會顯現出阿爾法波已不是波狀，而是龐大齒形的峰狀信號。

“媽媽，你最好還是彆說了。”

“站起來！”嘉莉號令道。

懷特太太渾身顫抖著坐在那邊，臉部肌肉僵死，隻要鼻孔還在呼扇。她俄然猛地仰開端，向著天花板尖叫起來。

“媽媽——”

她掄圓了胳膊狠狠地一巴掌，手掌觸擊凱麗的臉頰收回的聲音

禁止了惡作劇，嘉莉快歡愉樂插手完舞會，成果嘉莉不會他殺，嘉莉天然也不會猖獗的屠鎮。