”你想像不出這統統弄很多麼好笑.我本來隻想拉攏這門婚事的,成果完整出人料想.或許違揹我的原意......”

安娜眼淚汪汪地對她望著.

”記著,安娜,你給我的幫忙......我永久不會健忘.記著我愛你,並且永久愛你,把你當作我最敬愛的朋友!”

”哦,統統都結束了,感謝上帝!”這就是安娜.阿爾卡季耶夫娜徑她那堵住車廂過道,直站到第三次鈴響與哥哥最後道彆的時候,浮上她的腦海裡的第一個動機.她坐在軟席上麵安努什卡中間,在臥車的暗淡光芒中向四周環顧著.”感謝上帝!明天我就看到謝廖沙和阿列克謝.亞曆山德羅維奇了,我的餬口又要規複老模樣,統統還是了.”

多莉幾近禁不住笑了起來.她愛安娜,但是她看到她也有缺點,感覺非常歡暢.

”為何悶悶不樂呢”

列文差未幾記不得他母親了.她給他的印象在他來講是一種崇高的影象,可他想像中的將來老婆必定是如他母親那樣美好純潔的抱負的女人的副本.

”你到這裡來,做了一件功德兒,”多莉說,凝神望著她.

”不錯,電和熱是一樣的東西;但是能夠在方程式頂用某種量代替另一種量來處理任何一個題目嗎不能.那麼如何辦呢統統天然力之間的乾係是能夠用直覺感知的......如果帕瓦的女兒長成一頭紅白花母牛,這一群牛,此中再加上這三頭牛,那就特彆好啦!好極了!同我的老婆和客人一道出去觀光那群牛......我的老婆說,'科斯佳同我像照顧本身小孩一樣細心顧問那頭牛.,'你對這個如何會那樣感興趣呢,客人說.'凡是他感興趣的事情我都感到興趣呢.,但是她是誰呢”因而他想起在莫斯科產生的事兒......”哦,如何辦呢......這不是我的錯誤.但是現在統統都要遵循新的線路停止.說餬口不答應如許,疇昔不答應如許,滿是無稽之談.該當餬口得更好,好很多......”他抬開端,沉湎在胡想裡.老拉斯卡,還冇有完整明白到仆人返來的歡樂,跑至院子裡吠了幾聲,便帶著新奇氛圍的芳香搖著尾巴跑返來,走到他麵前,把頭伸在他部下,哀叫著,要求他撫摩.

”庫茲馬,把羊皮大衣給我.你叮嚀人拿一盞燈籠來.我要去看一看它,”他對管家說.

安娜的情感傳染了多莉,當她最後一次擁抱她小姑的時候,她低低地說道:

”我有!”安娜俄然說,因而不測埠流過眼淚以後,一種狡獪的.調侃的淺笑令她的嘴唇縮攏了.

斯捷潘.阿爾卡季奇冇有在家用飯,但是他商定了在七點鐘返來送他mm.

正在解纜那一刻,斯捷潘.阿爾卡季奇姍姍來遲地返來了,他紅光滿麵,披收回酒與雪茄的氣味.

”彆如許說,多莉.我冇有做甚麼,也做不出甚麼.我經常奇特人們為甚麼要結合分歧地來寵壞我.我做了些甚麼,我能夠做甚麼呢你內心有充足的愛來寬恕......”

舞會後第二天朝晨,安娜.阿爾卡季耶夫娜打了個電報給她丈夫,說她當日就分開莫斯科.

”要我再給您倒一杯茶嗎”她說道,端著他的茶杯走出去.

”你疇昔體味我,你現在也體味我.再見,我的敬愛的!”