”我送您到哪兒去呢”

$$$$二十一

”下禮拜,並且是一個昌大的舞會呢.那是一種甚麼時候都令人鎮靜的舞會.”

”我要把安娜搬到樓下來,但是必須掛上窗簾.誰也不會做,我還得親身脫手,”多莉向他答覆.

”不,我第一!不,我!”孩子們叫喚著,他們剛喝完了茶,又跑回到他們的安娜姑母這裡來了.

”我想免不了要去的.拿去吧,”她對塔尼婭說,她正幸虧想把那寬鬆的戒指從她姑母的烏黑的.纖細的手指上拉下來.

”我如何不會在舞會上感到有趣呢”安娜問.

”啊!像您如許年青多幸運呀!,”安娜持續說.”我記得並且曉得那像瑞士群山上的霧普通的湛藍色煙靄,那煙靄掩蔽了童年剛要閉幕的那幸運期間的統統,那幸運與歡樂的廣漠天下垂垂變成了一條越來越窄的門路,而走進這條窄路是又歡愉又錯愕的,固然它好似光輝光輝......誰冇有顛末這個呢”

十點鐘擺佈,她在平常正和她兒子道晚安,並且常在赴舞會之前先去親身號召他睡了,現在她竟然分開他這麼遠,她感受得難過;非論他們在談甚麼,她的心總飛回到她的一頭鬈髮的謝廖沙那邊.她巴望著看看他的照片,談談他.抓住第一個話柄,她站起家來,邁著輕巧的.穩定的法度去拿照片簿.通到她房間的樓梯恰好對著大門的暖和的大樓梯口.

”因為您甚麼時候都比旁的人斑斕呀.”

”哦,有甚麼時候都令人鎮靜的舞會嗎”安娜隱含著溫和的諷刺說.

”卡列寧夫人來了,我想......送我到她那兒去吧.”

安娜是易於紅臉的.她微微泛上了紅暈說:

”為何必然穿淡紫色”安娜淺笑著問.”哦,孩子們,快去,快去.你們聞聲了冇有古裡蜜斯在叫你們去喝茶哩,”她說,把小孩們從她身邊拉開,打發他們到餐室去了.

固然基蒂花了很多力量籌辦打扮,髮式和其他赴舞會的東西,但是現在她穿了一身套在淡紅襯裙上麵罩上彀紗的講究衣裳,這麼輕飄這麼隨便地走進舞廳,彷彿統統玫瑰花結與花邊,她的裝潢的統統細節,都冇有費過她或者她家庭半晌的重視,彷彿她生來就帶著網紗與花邊,頭梳得高高的,頭上麵有一朵帶著兩片葉子的玫瑰花.

”啊,多得很呢!我曉得他是她的寵兒,但還是能夠看出他是多麼俠義呀......比方說,她奉告我他要把他的全數財產都讓給他哥哥,他還是一個小孩的時候,便做出了驚人的事,他從水裡救起了一個女人.總而言之,他幾近是一名豪傑呢,”安娜說,淺笑著,想起他在火車站上給人的兩百盧布.

”您如何樣曉得的是呀.”

”來接我還嫌早,來看旁的人又太晚了,”基蒂說.