”我是想如許做的,”他說,”但是你曉得,我忘了,等我想起來時,已經太晚了,捎信也冇用了.”

嘉莉本性被動.容忍,而不是主動.進取,是以她安於近況.她的處境彷彿還很令她對勁.偶然候,他們會一起去看看戲,偶爾也會應時令去海邊以及紐約各處玩玩,但他們冇有交友朋友.赫斯渥對她的態度天然不再是彬彬有禮,而是一種隨便的密切態度.冇有曲解,冇有較著的定見分歧.究竟上,冇有錢,也冇有朋友來拜訪,他過一種既不會引發妒忌也不會招惹非議的餬口.嘉莉很憐憫他的儘力,也不去想本身貧乏的在芝加哥時所享用的那種文娛餬口.紐約,作為一個團體,和她的公寓彷彿臨時還令民氣對勁足.

萬斯太太歸去了.到了1點鐘又來了.穿戴一身深藍色便於步行的衣服,標緻極了,還配有一頂時髦的帽子.嘉莉把本身打扮得也夠誘人的.但相形之下,這個女人讓嘉莉感到痛心.看來她有很多精美的小玩意兒,嘉莉卻冇有.她有各種小金飾物,一隻印有她的姓名縮寫的精彩的綠皮包,一塊圖案非常花梢的時髦手帕和一些近似的彆的東西.嘉莉感覺本身需求更多更好的衣服才氣和這個女人媲美.誰瞥見她倆都會單憑服飾就挑選萬斯太太的.這類設法非常惱人,固然不甚公道,因為嘉莉現在有著一樣楚楚動聽的身材,出落得更加斑斕,已經是個絕頂敬愛的她那種範例的美人了.兩人的穿著,在質量上和新舊上都有些不同,但這些不同並不非常較著.但是,這卻增加了嘉莉對本身處境的不滿.

這類覺醒並冇有當即產生甚麼成果,因為嘉莉貧乏主動精力.但是固然如此,她彷彿老是很能適應竄改的潮流,擅於投身此中,隨波逐流.赫斯渥甚麼也冇有發覺到.他冇有感遭到嘉莉重視到的光鮮的對比.他乃至連她那愁悶的眼神都冇發覺到.最糟糕的是,她現在開端感覺家裡孤單,要找非常喜好她的萬斯太太作伴.

今後的幾個禮拜裡,嘉莉再也冇有見過萬斯太太.但是透過兩家前房間之間的薄薄的隔牆,她聽到她操琴,很喜好她選的那些鎮靜的曲子及其出色的吹奏.她本身隻能彈彈普通的曲子,在她聽來,萬斯太太吹奏的豐富多采的樂曲,已經靠近巨大的藝術了.至今她所耳聞目睹的統統......僅僅隻是些瑣細的印象......表白這家人很有些高雅,並且餬口敷裕.是以對此後能夠生長的友情,嘉莉已經作好了籌辦.

”你去那裡了,布希”他第一次冇返來用飯今後,嘉莉問.

”莫非你不能給我捎個信嗎”嘉莉問.

”我想請你明天早晨過來,見見我的丈夫,”她們開端熟諳後不久,萬斯太太說.”他想見見你.你會打牌,對嗎”

”很遺憾,你不能回家,”她和藹地說,”我籌辦了這麼豐厚的晚餐.”第二次,他找了個一樣的藉口,但是第三次,嘉莉內心感覺這事有點變態了.

嘉莉承諾了,那天早晨見到了大腹便便的萬斯.他比赫斯渥小幾歲.他那看似完竣的婚姻,多數是因為他有錢,而不是因為他有副好長相.他第一眼看到嘉莉,就對她產生了好感.他決計表示得很和藹,教她玩一種新牌,和她談到紐約及其各種文娛.萬斯太太在鋼琴上彈了幾首曲子.最後赫斯渥來了.