"哦,我傳聞過,"萬斯太太說,"他寫過很多東西.比來的這本謄寫得很不錯."

艾姆斯正入迷地望著餐廳裡的人群,如許嘉莉看到的是他的側麵,很風趣.他的額頭長得很高,鼻子大而健壯,下巴也還敬愛.他的嘴長得不錯,寬廣均勻,深棕色的頭髮稍稍朝一邊分開.在嘉莉看來,他另有點兒孩子氣,固然他已經是個實足的成年人了.

"哦,你不歸去嗎"嘉莉問,顯得有些失態.

"他寫的東西差未幾和《朵拉.索恩》一樣糟,"他下結論說.

戲開場時,她俄然明白他不籌辦和他們一起歸去.

牆上裝潢著彩色圖案,淡綠藍色的方塊塊,四周鑲著燦豔的金框,四角是些精美的外型,有生果.花朵以及天使般自在遨遊的胖胖的小愛神.天花板上的藻井更是金光閃閃,順著藻井往中心看,那邊懸著一串明燈,白熾燈和閃光的棱柱以及鑲金灰泥卷鬚交叉在一起.地板是紅色的,上了蠟,打得很光.到處都是鏡子......高高的.亮亮的斜邊鏡子......無數次地幾次映出人影.麵孔和燈台.

"你乾的是哪一行"嘉莉問道.

餐桌本身冇有甚麼特彆,但是餐巾上的"謝麗"字樣,銀器上的"蒂芬尼"名字,瓷器上的"哈維藍"姓氏,當裝有紅色燈罩的小燈台暉映著這統統,當牆上的五光十色反射在客人們的衣服和臉上時,這些餐桌看上去就非常惹人諦視了.每個酒保的舉手投足,不管是鞠躬或是後退,還是安排坐位或是清算杯盤,都增加了這裡的高貴和高雅的氛圍.他對每一名主顧都悉心專門地服侍,半彎著腰立在中間,側耳聆聽,兩手叉腰,口裡念著:"湯......甲魚湯,好的.一份,好的.牡蠣嗎,有的......要半打,好的.蘆筍.橄欖......好的."

"真的,"他說,"他們花的錢遠遠超越了這些東西的代價.他們是在大顯擺氣."

"我不明白,既然人們有錢,為甚麼不該該花它,"萬斯太太說.

"我為一家電氣公司事情,"年青人說.

看戲的時候,嘉莉發明本身在很用心腸聽他說話.他提到的戲中的細節,都是她最喜好的.最令她打動的處所.

艾姆斯又轉眼望去,嘉莉又看著他的額頭.她感覺他彷彿在想些奇特的事情,他在打量人群時,目光是暖和的.

酒保鞠躬後退,摸摸盤子看看是否夠熱,奉上湯勺和叉子,殷勤地做著這些小事,為的是能使主顧對這裡的豪華環境產生印象.在這期間,艾姆斯也微微側著身子,向她報告著印第安納波利斯的事情,顯得很有見地.他確切長了一個充滿聰明的腦袋,他的聰明首要表現在電學知識方麵.不過他對彆的各種學問和各種人物的反應也很敏捷.熱烈.紅色的燈光照在他的頭上,頭髮變成了金黃色,眼睛也閃閃發亮.當他俯身向她時,她重視到了這統統,感覺本身非長年青.這個男人遠遠在她之上.他看上去比赫斯渥明智,比杜洛埃妥當.聰明.他看上去天真.純粹,她感覺他非常敬愛.她還重視到他雖對她有些興趣.但和她之間相距甚遠.她不在他的餬口圈內,有關他的餬口的任何事情和她都冇有乾係,但是現在,當他談起這些事情時,她很感興趣.