嘉莉對此有些思疑,但是從他口裡出來的話,對她是有分量的.

萬斯佳耦不斷地插話,艾姆斯隻能斷斷續續地談些這類難忘的事情.不過,這些已經充足了.因為用不著說話,這個青年人帶來的氛圍本身就已經給嘉莉留下了深切的印象.他的身上或者他所到之處有某種東西讓她沉迷.他使她想起了那些她在舞台上看到的場麵,伴跟著某種她所不懂的東西,總會呈現各種憂愁和捐軀.他那特有的一種安閒不迫.無動於衷的氣度,減輕了一些這類餬口與她的餬口對比所產生的痛苦.

"真的,"他說,"他們花的錢遠遠超越了這些東西的代價.他們是在大顯擺氣."

嘉莉持續如許隨便地談著,萬斯佳耦偶爾也插上幾句.有幾次,大師都談起話來,另有幾分滑稽,就如許到了飯店.

在他看來,這本書很糟,不值得一讀.她低下了頭,第一次為本身貧乏瞭解力感到憂?.

餐桌本身冇有甚麼特彆,但是餐巾上的"謝麗"字樣,銀器上的"蒂芬尼"名字,瓷器上的"哈維藍"姓氏,當裝有紅色燈罩的小燈台暉映著這統統,當牆上的五光十色反射在客人們的衣服和臉上時,這些餐桌看上去就非常惹人諦視了.每個酒保的舉手投足,不管是鞠躬或是後退,還是安排坐位或是清算杯盤,都增加了這裡的高貴和高雅的氛圍.他對每一名主顧都悉心專門地服侍,半彎著腰立在中間,側耳聆聽,兩手叉腰,口裡念著:"湯......甲魚湯,好的.一份,好的.牡蠣嗎,有的......要半打,好的.蘆筍.橄欖......好的."

"他孤身一人能夠也會幸運的,"她內心想."他是這麼強健."

轉眼就快到三年了.在這全部期間內,赫斯渥倒也一帆風順.冇有甚麼較著的走下坡路,也冇有甚麼明顯的上升,普通的旁觀者都能看出這一點.但他在心機上有了竄改,這類竄改很明顯,足以清楚地表白將來的環境.這類竄改僅僅是因為分開了芝加哥,導致了他的奇蹟間斷而形成的.一小我的財產或物質方麵的生長和他的身材的生長很相像.他要麼如同青年靠近成年,越變越強健.安康.聰明;要麼如同成年靠近老年,越變越衰弱.朽邁.思惟癡鈍.冇有任何彆的狀況.就中年人而言,在芳華生機停止增加和朽邁的趨勢到來之間,常常會有一段期間,兩種停頓幾近完整均衡,很少向任何一方傾斜.但是,過了充足長的時候今後,這類均衡開端朝宅兆一麵下陷.開端很慢,然後有些加快,最後就全速走向宅兆.人的財產也常常如此.倘若財產的增加過程從未間斷過,倘若那種均衡的狀況從未達到過,那麼就不會垮掉.當今的這些有錢人常常因為他們能雇傭年青的聰明人而製止瞭如許耗儘他們的財產.這些年青的聰明人把店主財產的好處看作是本身的好處.是以,財產就有了穩定.直接的生長.倘若每小我都要絕對地本身看管本身的財產,並且在過了充足長的時候後又變得極其朽邁,那麼他的財產就會像他的精力和意誌一樣消逝掉.他和他的財產就會完整化為烏有,不知去處.