"很歡暢聽到這個."

嘉莉不再議論這個話題,感覺談不下去了.

"給多少"他問.

"今天下午,我遇見了萬斯太太."過了一會兒,她說.

"再加５塊,"阿誰青年說.

同一天,他說:

他就此閉上了嘴,歸去看報了,但是這句辯駁的話刺痛了他的心.這是從她的口裡說出來的第一句刻薄的話.

"好吧,"她說.

"好的,"赫斯渥說著,朝後站了站,聞聲她說要走,內心不知有多輕鬆.他太慚愧了.過後他就無精打采地坐在椅子裡,兩手交叉,深思著.

這對赫斯渥是個刻毒的打擊,但他從不提起這事.

當萬斯太太真的來拜訪時,事情可就更糟了.她是有一次出來買東西的時候來的.她一起穿過粗陋的過道,在嘉莉家的房門上敲了敲.嘉莉出去了,為此她過後感到非常哀痛.赫斯渥開了門,還覺得是嘉莉返來了.這一次,他但是真正地大吃了一驚.貳內心聽到的是那已經落空芳華和自負的聲音.

他如此貧乏自負和熱忱,弄得嘉莉幾近要恨他了.

"你為甚麼在牛排上抹這麼多的黃油"一天早晨,他閒站在廚房裡,問她.

"今晚我想一小我睡.我頭痛."

他們相互看了看,非常難堪.

"你為甚麼老是穿戴這些舊衣服呢"嘉莉問道.

嘉莉聽到這話,無動於衷.

她這一哭,把眼睛哭紅了.鋪床時,她點亮了煤氣燈,鋪好床後,叫他出去,這時他重視到了這一點.

"三條對子,"阿誰青年說,攤脫手上的牌.

他沿街走過幾條橫馬路.看看錶才指到１點半.他儘力想著去個甚麼處所或者做些甚麼事情.氣候實在太糟了,他隻想躲到室內去.終究他開端感到兩腳又濕又冷,便上了一輛有軌電車,他被帶到了五十九街,這裡也和彆的處所一樣.他在這裡下了車,回身沿著第七大道往回走,但是路上泥濘不堪.在大街上到處閒逛又無處可去的痛苦,使他受不住了.他感覺本身像是要感冒了.

"布希,明天得買煤了."或者"你得去買些晚餐吃的肉了."

回到公寓後,他下定決計不再玩牌.

開端時,他的手氣不好.他拿到了一副雜牌,既冇有順子,也冇有對子.殘局了.

"你的門商標碼是甚麼"萬斯太太問.

"跟我一起出去一下吧,"她大聲說,回身走進一家商店.

"冇有,"他說."他們不要冇有經曆的人."

"她過了好久纔想起這個,是不是"赫斯渥帶著一種挖苦的口氣說.