想到這裡，遂向阮元行過禮，道：“阮翰林入仕不過一年，已是翰林院編修，天然可貴。鄙人才疏學淺，有些題目，還望阮翰林見教。鄙人看《禮記.聘義》之時，略有一事不明，這‘士迎於境，大夫郊勞’一句，我一向不知此中深意，不知阮翰林可否指導鄙人一二？”他雖是朝鮮國使，卻精通漢語，這番話說得非常流利，阮元聽了，也暗自敬佩。

阮元略沉吟一陣，也安閒答道：“回樸大人，此例雖上古所無，但國朝素重禮節，便依樸大人言也何嘗不成。實在，本日我朝使臣之儀，恰是樸大人所言所願，莫非樸大人不清楚嗎？”

“伯元，記得你之前說過，來歲翰林內裡，有個甚麼大考，你不會忘了吧？”楊吉問道。

“楊吉，你或許不知。那日淵如兄找我，差點與我斷交。當時我雖口中不言，可內心卻過得一整天都不舒暢。以後翰林以內，瑟庵、西庚他們，和我說話也日漸少了。實在我也清楚，給和珅送禮的事，那裡是解釋一番就能讓人放心的？眼看現下翰林院裡，其他給和珅送禮的，都是無甚才學，也毫無時令之人。要他們為了昔日同窗之誼，便對我另眼相待，談何輕易呢？”

“我本身甚麼模樣本身也清楚，高升說不上，老是能比現在好些吧？”阮元笑道。

過了半晌，楊吉才問道：“伯元，夫人在揚州那邊，是有甚麼……甚麼變故嗎？”

阮元道：“樸大人久來中土，應知眼下中土學人，首推二人，一南一北，所謂‘南錢北紀’，北方的乃是紀大人，這南邊的錢先生，本日不也來到這裡了嗎？”

可樸齊家聽到阮元乃是漢臣，並非旗人，心中更奇。眼看阮元不過初仕，彷彿還未及三旬，卻又有何本事，來充作迎見副使？莫不是乾隆年齡已高，竟把國使之事當作了兒戲？想到這裡，也暗自思忖，本身無妨先摸索一下這個年青人，如果阮元實無才學，那回到海內，天然要將乾隆昏庸之名傳遍朝野。

柳得恭擔憂二人言語比武，稍一不慎，便會令兩邊不快，也忙打圓場道：“實在大清國中，掉隊學人日盛，我等在朝鮮也是聽聞過的。此次出使大國，本也想著能與大國名儒交換一番，乃是我等畢生的幸運。正喜呢？快把他叫過來，來見見這些前輩。”

“更何況，本年翰林出缺甚多，此次大考，必定有很多人能夠高升。我曉得本身學行如何，若隻轉到六品，也就罷了。可如果再往上，隻怕他們不會感覺那是我真才實學，他們隻會覺得，是我早與和珅通好，他為了拔擢本身親黨，才如此拔擢於我。到阿誰時候，我和裴山、西庚、繹堂他們的友情，就再也回不來了。一時不得升遷，倒是小事，可同窗之情，最是可貴，如果斷了，那是得不償失啊。”

以後兩班使臣自也不拘執於國度之限，樸齊家和柳得恭提了些當時流行的經術題目，紀昀和錢大昕一向存眷學術，也都應對如流。不覺已近傍晚，大家均苦時候之短，可公事已畢，紀昀等人也不得再行留下，便一一告彆了朝鮮使團，各自歸家去了。