想到這裡，遂向阮元行過禮，道：“阮翰林入仕不過一年，已是翰林院編修，天然可貴。鄙人才疏學淺，有些題目，還望阮翰林見教。鄙人看《禮記.聘義》之時，略有一事不明，這‘士迎於境，大夫郊勞’一句，我一向不知此中深意，不知阮翰林可否指導鄙人一二？”他雖是朝鮮國使，卻精通漢語，這番話說得非常流利，阮元聽了，也暗自敬佩。

阮元道：“阿中堂是翰林掌院學士，依我官職，隻向他提乞假之事便可。隻是應允與否，我也不知。”見楊吉不再言語，便想起給揚州複書的事來，寫到一半，想著將來之事難料，便臨時愣住了，最後也隻問了父親和妻女安好。待到次日，阮元便再次出發，前去阿桂的公爵府拜見。

樸齊家聽了這話，心中也暗自欽服，不想這後生未及而立，對《儀禮》竟也精通。便又問道：“那再問阮副使，本年我等來都城，本是因大清天子八旬萬壽之故，這八旬慶典，曆朝所無。《儀禮》本為上古之作，與天子八旬萬壽未及規製，也是不免。但鄙人覺得，既然這八旬慶典，乃是數百年不得一見之事，那迎見之禮，天然也要從張旃之儀纔是，不知阮翰林之意如何呢？”

樸齊家眼看阮元學問賅博，應對得體，雖也有強辯之嫌，可本身言語一樣不能全然成理。想著阮元年紀悄悄，學問、辯才，均有過人之處，便也收了之前輕視之心。作揖道：“不想阮翰林才學兼備，是鄙人失禮了，還望阮翰林包涵。”阮元也回禮過了，這時在坐朝鮮使臣都已知阮元學問，各自心中佩服。

“楊吉，你或許不知。那日淵如兄找我，差點與我斷交。當時我雖口中不言，可內心卻過得一整天都不舒暢。以後翰林以內，瑟庵、西庚他們，和我說話也日漸少了。實在我也清楚，給和珅送禮的事，那裡是解釋一番就能讓人放心的？眼看現下翰林院裡，其他給和珅送禮的，都是無甚才學，也毫無時令之人。要他們為了昔日同窗之誼，便對我另眼相待，談何輕易呢？”

“伯元，記得你之前說過，來歲翰林內裡，有個甚麼大考，你不會忘了吧？”楊吉問道。

阮元結束了公事，回到揚州會館中，隻見楊吉早在門前等待，見了阮元，笑道：“伯元返來了？本日但是好日子，揚州那邊，湘圃恩公和夫人都寄了信過來，看信的模樣，應當寫了很多事呢。”

樸齊家道：“但是阮翰林，錢先生乃是布衣，並非朝廷命官啊？”

他素知清朝朝廷以內，滿人官員因官缺甚多，人數又少，常常極易補官。之前副使之位，極少有七品官充當，此次阮元出任副使，想來是滿人新貴了，便向紀昀問道：“紀先生本日前來，實在有勞了，隻是我多年不來京師，竟不知貴國都城當中，竟有了這般年紀悄悄，便深受重用之人。”說著眼神探向阮元，紀昀和錢大昕也已清楚。

站在左邊的朝鮮使臣便是柳得恭，看紀昀如此客氣，也施禮道：“是啊，一彆多年，不想紀大人還能記得我二人姓名，也實在是鄙人的幸運。鄙人至今還記得，當年也是在這使館以內，與紀大人論及漢學宋學之辨，如果紀大人有空，本日也當再行就教一番。”他二人都是乾隆前期生人，比紀昀小上很多，故而言辭之間，都非常客氣，視紀昀為師長。