“我能幫點甚麼忙嗎？現在我身心完整規複過來了，就是再出去跑一夜也毫無題目。”

布裡斯特夫人說：“這不是餬口中的情節，的確是小說中的情節。一名被委曲的女人，五十萬英鎊的珠寶，吃人的黑蠻人，再有，一個安木腿的罪犯。普通小說與此比擬也大相徑庭呢。”

總算是洗刷了舒爾托先生的委曲，這還算對勁。所謂新線索是甚麼呢？隻不過又是他們遁辭粉飾的老體例吧。

“好吧，祝你一起順風。等一下，趁便帶上托比，把它送回原主吧，臨時我們能夠不需求再用它了。”

到吃早餐的時候，他還冇返來。我順手翻開《旗號報》，上麵又刊載了關於這個案子的新環境：

我勸道：“赫德森太太，你冇有需求為此大驚小怪的，他那模樣我之前見慣了。他是內心有事，煩躁不安。”

“先生，你走今後，我看他的行動有點怪。他在屋裡不斷地來回踱步，他的腳步聲我都聽煩了。厥後又聞聲他自言自語。每次門鈴一響，他就會到樓梯口來問：‘赫德森太太，是誰呀？’現在，他又把本身關在屋裡。但是，我聞聲他又在屋子內裡交來回回地走個不斷。我但願他冇抱病。剛纔我冒昧地奉告他吃點涼藥。但是，先生，他轉過身瞪眼看著我，那模樣嚇得我稀裡胡塗地從那屋裡跑出來的。”

我對他的荒誕談吐不予辯駁，隻說：“一兩個鐘頭後我就會返來。”

“不，在這一點上我們儘能夠放心。當然不能光聽阿誰女人的，我已調查過了，確切有這麼一條輪船。”

“是啊，我睡不著。這該死的困難困擾著我。統統統統大困難都迎刃而解，現在卻受阻於這一小小的停滯，我不甘心啦！我們現在已經曉得強盜是誰、曉得船的稱呼、麵孔，把握了其他統統的統統，但就是找不著船隻的下落。我變更了其他的力量，用上了我統統的體例。沿河兩岸已經全都搜尋過了，冇有找到船隻的動靜，史女人太太那邊也冇有她丈夫的音信。我乃至在想他們是不是把船已沉入河底了，但我又感覺這不太能夠。”

“當然能夠。”

我一向睡到下午很晚才醒來。因為睡得結壯，頹廢已完整消逝。歇洛克・福爾摩斯仍坐在那邊。他已把提琴放在一旁，正埋頭細讀一本書。見到我醒來，他放下書籍，看了看我。我重視到他神采陰沉，一副不鎮靜的模樣。

“赫德森太太，你如何曉得他抱病了？”

“那好。你不消給我拍電報，我冇法奉告你精確去處，如果停頓順利的話，我很快就會返來的，並且帶回首要環境。”

“那我就到堪伯維爾去拜訪一下塞西爾？布裡斯特太太，她明天與我約好了的。”

她搖點頭，彷彿對此並不熱情。瞥見她對寶貝的冷酷反應，我內心反而感到一絲安撫。

“不必，你留在家裡比和我一起的感化要大很多。我去是冇體例。固然韋金斯昨晚來時很懊喪，不過我想明天大抵味有動靜來的。統統函件及電報，你都可代拆，如果有甚麼環境，你儘能夠遵循你本身的主張行事。行嗎？”

按福爾摩斯的叮嚀，我把托比還回原主，報酬了謝爾曼半個英鎊。達到坎泊瑞爾，見了摩絲坦蜜斯和布裡斯特太太。我重視到摩絲坦蜜斯經曆的那次冒險還在她身上留不足跡，她還是有些怠倦，固然如此，可她還是非常掛記進一步的動靜。布裡斯特夫人也對此懷著極大的獵奇心，急於想曉得統統。我向她們大抵描述結案情的顛末，但刪去了那些凶惡可駭的內容，說到舒爾托先生被害一段時，略去了那可駭場麵和唬人的凶器。固然如此，她們仍然感覺太受刺激。