“明天的音樂會太好了！”他發著感慨，坐了下來，“記得嗎？達爾文曾經說過，人類有說話才氣之前，就已經有了締造和賞識音樂的才氣。這能夠就是我們輕易受音樂傳染的啟事。在我們的內心深處，還儲存著對人類初期奧秘光陰的昏黃的影象。”

老太婆把戒指收好，囉囉嗦嗦地說了一大堆感激的話，漸漸地走下樓。她剛走，福爾摩斯就立即站起來，快步走進本身的寢室。隻幾秒鐘，他已披好大氅，繫好領巾，站在我麵前。他說：“我去跟蹤他！這個老太婆必然是朋友，她能把我指導到凶犯那邊。你先彆睡下，等我返來。”因而倉猝跟蹤而去。

“這是她的戒指嗎？”我問。

我驚奇地大聲說道：“你是說那位弱不由風、行動盤跚的老太婆竟然能瞞過你和車伕，在馬車利用過程中跳下車去嗎？”

“必定是阿誰穿方頭靴子、棕色外套的紅臉男人。即便他不來，他也會打發一個同謀者來。”

那老太婆取出一張晚報，指著我們登的那則告白，又行了一個禮後說：“美意的先生們，我是為這個來的。告白上說在布裡克斯頓路撿到一枚戒指。那是我女兒莎莉的。她是客歲這個時候結的婚，丈夫是一艘英國船上的職員。如果他返來發明她的戒指冇有了，我真不曉得他會如何想。他這小我平常性子就急，喝了點酒後特彆暴躁。對不起，事情是如許的：她昨晚去看馬戲，是和……”

“甚麼老太婆，我們兩個纔是真正被騙被騙的老太婆呢！”福爾摩斯憤恚地說道，“我們被人騙了，竟然還不曉得。我想那小我必定是一個奪目無能的小夥子，並且演技相稱的高，能夠稱得上是一個地隧道道的演員。他曉得我會跟著他，以是使了一個金蟬脫殼之計，偷偷地溜了。這些足能夠證明，阿誰凶手毫不是伶仃一人，他身邊有很多的朋友，都情願幫他。看來，那小我冇有我們設想得那麼簡樸。好了，你從速歸去睡吧，你也夠累的了。”

“這冇甚麼。不過，如果真有人來認領，我可冇有戒指。”我答覆說。

回聲出去的並不是我們所預感的紅臉男人，而是一個滿臉皺紋、走路盤跚的老太婆。她出去後，彷彿被屋裡的燈光照花了眼。行過禮後，她站在那邊用她那昏花的眼睛打量著我們，手指哆顫抖嗦地在口袋裡摸索著。我看了我的火伴一眼，見他一副悶悶不樂的神情，也隻好裝出若無其事的模樣。

“華生大夫住在這裡嗎？”一個清楚但刺耳的聲音問道。我們冇有聞聲仆人是如何答覆的，但我們聽到了關門聲和有人上樓梯的腳步聲，那腳步聲遲緩而又拖遝。我火伴聽了一會兒，臉上暴露了驚奇的神情。腳步聲沿著過道漸漸過來，接著就響起了悄悄叩門聲。

“你姓……”

“這兒有，這個假的和真的一模一樣，足以對付疇昔。”他邊說邊遞給我一枚戒指。

我說：“確是如此。顛末那次戰役，我本來應當變得見怪不怪了。即便在疆場上，看到血肉橫飛的場景，我都冇有驚駭過。”

我聽了他的話，感到確切是很累，以是就回到本身的寢室睡覺了。福爾摩斯單獨坐在火爐旁，思慮著阿誰題目。婉轉的琴聲又在黑夜裡響起，像是在輕聲傾訴。

他剛說到這裡，門鈴就響了起來。歇洛克·福爾摩斯悄悄站起家來，把椅子朝房門那邊挪了挪。我們聽到了女仆走過過道，接著便聽到了她開門的門閂聲。