“巴克利上校本人凡是是個驃悍而活潑的老甲士，但偶然也會顯得很鹵莽，抨擊心強。這類脾氣，卻向來冇有對他老婆發作過。上校偶然有一種奇特的意誌低沉的表示。少校說，巴克利上校在餐桌上和人談笑時，彷彿總有一隻無形的手俄然會從他臉上抹去笑容。在出事的前幾天，他處於這類低沉狀況中，表情極其沉悶。這類低沉狀況和科學色采，就是他的火伴所看到的他脾氣中唯一的分歧平常之處。他的科學表示在不肯意一小我獨處，特彆是在入夜今後。他這類孩子氣曾引發人們的群情和猜忌。

“如許，我就有充分的時候籌辦了。”

“我敬愛的福爾摩斯，快出去。”

“我應墨菲少校之邀，在週二淩晨去奧爾德肖特幫忙差人破案。不過顛末細心察看以後，感受這件案子究竟上比我最後設想的更加古怪古怪。

“這件事我一點兒也冇有傳聞過。”

“如果你今晚留在這裡，我將感到非常幸運。”

“‘蘭靜’彆墅有一間房間，專門用作淩晨起居，麵對公路，有一扇大玻璃門通向草坪。草坪隻要一堵安有鐵雕欄的矮牆與公路隔開。回家的時候，巴克利夫人就是進的這間屋子。當時窗簾還冇有放下，因為這屋子早晨凡是不如何利用。但是巴克利夫人點亮燈，然後讓女仆簡?斯圖爾德給她送一杯茶，這和平常她的風俗恰好相反。上校當時正坐在餐室中，聽到老婆返來，便到淩晨起居室去見她。車伕瞥見上校進了那間屋子，就再也冇有活著走出來。

“他的長統靴在你地板上的漆布上留下了兩個鞋釘印。不，感謝，我剛纔已經在滑鐵盧吃過晚餐了，不過我倒是很歡暢和你一起吸一鬥煙。”

“芒斯特步兵團的第一營(本是本來的第一百一十七營)很多年來老是駐紮在奧爾德肖特。那些有妻室的軍官都住在虎帳內裡。這些年來，巴克利上校老是居住在距虎帳約半英裡一所叫‘蘭靜’的小彆墅中，彆墅是座天井，西邊離公路還不到三十碼。佳耦倆僅雇了一個車伕和兩個女仆。因為巴克利佳耦冇有孩子，平時也冇有客人住，以是‘蘭靜’彆墅隻要他們佳耦倆和三個仆人居住。

“這是簡樸的，”福爾摩斯說，“一個長於推理的人所獲得的結論，常常令人感到詫異，這是因為那些人忽視了做為推理根本的一些纖細之處。敬愛的華生，你在寫作品時大加誇大，用心不把一些情節流露給讀者，這當然也會導致一樣的結果了。現在我正和那些讀者一樣，因為有一件令人絞儘腦汁的奇案，我把握了一些線索，但還貧乏一兩點使我的實際更加完美的按照。不過我必然會找到的!”福爾摩斯的兩眼炯炯發光，肥胖的雙頰，略泛著紅色。當我再看他時，他的臉上又規複了印第安人那種古板的模樣。這使很多人錯覺得他已經落空了人道，彷彿一架機器。

“不，是修煤氣的。”

“巴克利夫人是一名羅馬上帝教徒，她對聖布希慈悲會的活動很體貼。慈悲會是瓦特街小教堂創辦的，專給貧民恩賜舊衣服。慈悲會在那天早晨八點鐘停止一次集會，巴克利夫人倉促吃完晚餐，便去插手集會。出門的時候，車伕聞聲她對丈夫說了幾句家常話，奉告他很快就會返來。隨後她聘請了住在四周彆墅的年青的莫裡森蜜斯一同去。集會開了四非常鐘，九點十五分巴克利夫人回家，在莫裡森蜜斯家門口，兩人才分離。