“據我看案子還冇獲得最後的處理。”

“如果我把器具籌辦好的話。”

“這得重新提及。1883年的8月，彼得・加裡是‘海上獨角獸’號的船長，我是後備叉魚手。我們正分開北冰洋順風飛行，在海上我們救起了一隻被吹到北方來的劃子，船上隻要一小我，看上去像是個新海員，我們都以為是有一艘大船已經沉了海底，此人乘這隻劃子去挪威海岸，我們猜想那船上其彆人都已經罹難了。我們把那小我救上了我們的船，這小我的行李也被打撈上來，隻要一隻鐵箱子。這小我的名字向來冇人提到過，並且第二天夜晚他就不見了，曉得這小我下落的隻要我一小我，因為我親眼看到，在夜裡第二班的時候，船長把阿誰陌生人的兩隻腳捆住，然後扔到船雕欄外邊去了。兩天今後我們就泊岸了。

“詹姆士・蘭開斯特。”

赫德森太太出去奉告說內裡有三小我要見巴爾斯船長。

“你恰是我要找的人，條約就放在靠牆的桌子上，你在上麵簽一下字，就被雇用了。”

我聽到金屬相碰撞的聲音和一聲呼嘯，接著兩人便在地上滾打起來。固然被手銬銬著，可那小我力量實在是太大了，要不是我和霍普金幫忙的話，福爾摩斯很能夠反而被阿誰海員禮服了。當我用手槍對準阿誰海員的太陽穴的時候，他才放棄抵當。我們用繩索綁住了他的踝骨。

福爾摩斯說：“我們不會如許的，我們還是但願聽聽你要說的話的。”

第二天淩晨，警長定時到來了，因為辦案勝利，他顯得興高采烈。

“是在丹迪港吧?”

“我發明箱子內裡冇有一點兒錢，獨一一些有價證券，但是我不敢把它賣出去。我冇有把黑彼得抓在手裡，現在還被困在了倫敦，除了身上的技術，我冇有體例儲存下去，這時候我看到有雇叉魚人的告白，以是我去了海運公司，他們就把我轉派到這裡來了。這就是事情的全數本相。不過我重申，我殺了黑彼得，法庭還應當感激我，因為如許他們就用不著吃力費錢地把他奉上絞刑架，也用不著白白地去華侈那條麻繩了。”

福爾摩斯說：“都明白了吧，霍普金，我看你應當從速把這個犯人送到該去的處所。”

“有，先生。”他從口袋裡拿出來一卷票據，帶著渾濁的油跡。福爾摩斯看了一眼後就還給了他。

福爾摩斯闡發案情時這位警長的臉也越拉越長。他的但願和大誌都被福爾摩斯的一番話擊碎了。但是他決不會等閒放棄他的陣地。

“我想冇有任何體例比這更美滿的了。”

“現在我奉告你一件最奇特的事。在我剛走出屋時，我就發覺有小我走過來，我立即悄悄地藏在了矮樹叢裡。這小我鬼鬼祟祟地走了過來，到了屋子裡，彷彿鬼一樣地喊了一聲，然後便冒死地跑了，他是甚麼人，來到這裡要乾甚麼，我也不曉得。我就走了十英裡，在頓布其威爾茲上了火車，來到了倫敦。

“一個月多少錢?”

霍普金說：“福爾摩斯先生，我真不曉得應當如何感激你纔好。乃至直到現在我還弄不明白，為了使犯人自投坎阱你做了哪些儘力。”

“你的名字?”福爾摩斯問道。

“我的話未幾，向上帝發誓，句句是真。對黑彼得我是很體味的，他抽出刀今後，我曉得不是他死就是我亡，是以我不得不消魚叉把他給戳死了。他就是如許死的，你們把這說成是行刺。不管黑彼得把刀插在我的心臟上或者我的脖子被套上絞索，我都是難逃一死的。”