“福爾摩斯，阿誰女孩將來如何辦?”

“他已經傳聞過了。”

“是的，這需求冒險。這位密斯既冇錢也冇有能夠信賴的親人。最後一天刻日將於明天到來，如果明天早晨我們不弄清這些信的話，阿誰惡棍就會說到做到，使這位密斯身敗名裂。華生，我和米爾沃頓之間存亡決鬥的時候就要到來了。第一次他贏了，但我必然要戰役到底，我的自負和名譽會差遣我如許做的。”

“會商前提會使我感到不鎮靜的，先生。如果14號不付錢，18號的婚禮就必然停止不成。”

他低聲說：“除此以外你毫無挑選，這是我事前就預感到的。”

他問：“這些信不會有甚麼壞處吧!”

我說：“固然我不喜好如許做，但卻隻能這麼辦了!”

“敬愛的朋友，我恭喜你。”

“你如何喜好如許卑劣的氣候?”

“它正合我意，華生，明天我們就去夜闖米爾沃頓的家。”

“你會被曲解的。”

這個惡魔年紀約在五十歲擺佈，一顆大腦袋顯現出他很聰明。麵孔又圓又胖，皮膚非常光滑，臉上總掛有嘲笑，兩隻矯捷的灰眼睛，鼻子上架著一副金邊大眼鏡，臉上閃現出匹克威克先生的那種仁慈，並且堆著假笑，一道鋒利而又不耐煩的寒光從他眼睛裡射出來。他的聲音又暖和又慎重。福爾摩斯隻是冷冷地看著他。米爾沃頓先是淺笑繼而是大呼一聲，聳了聳肩，脫下了他的大衣，放在了一個椅子背上，經心疊好後坐了下來。

“你不消去了。”

“我敬愛的朋友，我是在彆無他法的環境下才采納這個冒險辦法的。細心地想一下，你就會以為我們如許做在道義上是無可非議的，即便它從法律上來講是犯法。我們突入他的家，目標隻不過是想強行拿走他的本子罷了，拿本子的事你總不會反對吧。”

他指了一下我，問道：“這位先生是誰?我們如許發言合適嗎?”

“很好，有麵具嗎?”

米爾沃頓咯咯地笑了。

他拍了一下我的肩膀。

“這是華生大夫，既是我的朋友又是同事。”

我大聲說：“你要三思而後行啊!”

他從上衣的前襟內裡拿出一隻槍來，然後說：“福爾摩斯先生，我早就猜到你會做出一些過火的事來的。這類威脅我碰到的多了，但都無濟於事。我是全部武裝的，法律是答應侵占的，我籌辦隨時動槍。並且，我還不至於傻乎乎地把全數函件都帶來。先生們，明天早晨我還要見一兩小我，失陪了。”他走過來，拿起了大衣，手放在槍上，轉過身走向了門口。我舉起一把椅子想禁止他，福爾摩斯搖了點頭，我又放下了。米爾沃頓鞠了一個躬，然後出了屋。

“能夠用黑綢子現做兩個。”

福爾摩斯和我穿上夜行衣後，雇了一輛馬車去韓姆斯德區的一個處所。達到後，我們扣上外套，接著我們沿著荒地的邊沿向前走去。

“啟事是一名當事人把她的案件交到了我手中。這位當事人就是很馳名譽的貴族蜜斯依娃?布萊克維爾，她在上一季度方纔成為交際圈裡最斑斕的密斯。兩週後，她就要和德溫考伯爵結婚了。這個惡魔弄到了幾封草率的信，這些信是她寫給一個窮鄉紳的。但是，這些信絕對能把這場婚姻給粉碎了，如果得不到一筆錢，米爾沃頓就會把信送給伯爵了。我既然受她之托，就會儘我儘力把代價抬高的。”