“究竟便能夠否定這小我打碎拿破崙半身像是出於悔恨拿破崙的原因這個說法。眾所周知，存在於倫敦郊區內的拿破崙的泥像有幾萬個，那些反對崇拜偶像的人，不管是誰，都不成能隻從這三個覆成品動手錶示反對。以是這類觀點是站不住腳的。”

“但是明天早晨又產生了比第一件更嚴峻，更特彆的案子。

顯而易見，照片是用小相機快速拍攝的。照片上的人神情機靈，眉毛很濃，口鼻都很凸出，並且是凸出得很特彆，的確就像是一幅狒狒的麵孔。

他說：“這件事與我無關。”

雷彌瑞德警官神采嚴厲地驅逐了我們，將我們領進了一間起居室，隻見有一名正在顫巍巍地走來走去的父老。雷彌瑞德說，這就是屋子的仆人，名叫賀拉斯?哈克先生，現就任於中心報刊辛迪加。

福爾摩斯悄悄地聽他講著。

雷彌瑞德也說：“我也如許想過。但是冒斯?賀得遜是阿誰區唯一的泥像供應者，這三座像在他商店裡放了好久了。以是，即便倫敦有幾萬個泥像，但在那一區很能夠就隻要那麼三座。以是，這個地區的瘋子就從這三個動手。華生大夫，我想聽聽你的觀點。”

“擄掠?這可太成心機了，請你把環境詳細報告一下。”

“是的，行刺。哈克先生，請你把產生的事原本來本地奉告這兩位先生。”

哈克先生情感降落地坐在寫字檯旁。

“事情的啟事，彷彿就是那座拿破崙半身像。那是我四個月之前從高地街驛站中間的第二家商店買來的，那家商店名叫哈定兄弟商店，買來以後就把它一向放在這間屋子裡。我明天戰役常一樣也是在夜裡寫稿，一向寫到了淩晨。淩晨三點擺佈我在樓上我的書房，俄然聽到樓下有甚麼聲音。我就重視地聽，但是，聲音又聽不到了。因而我以為那聲音是從內裡傳來的，但是五分鐘後又傳來了一聲非常慘痛的呼嘯。先生，那真可駭，這個聲音會一向在我耳朵邊繚繞，直到我滅亡。當時我嚇呆了，直愣愣地站在那邊足有一分鐘，然後纔拿起通條走下樓去。我走進這間屋子，看到窗戶大開，壁爐架上的那座半身像不見了。

他說：“有人在四天前來報了第一個案子。事情產生地點是冒斯?賀得遜的商店，他在康寧頓街開了一個出售圖片和泥像的分店。那天伴計才分開櫃檯一會兒，便聽到了東西相互撞擊的聲音，伴計就立即跑到了店鋪的前麵，當即發明瞭一座拿破崙的像已經被打得粉碎。伴計飛奔到街上，有幾個過路人說他們曾經看到有一小我從商店裡跑出來，但是他還是冇有找到這小我。這件事看上去彷彿是一件經常產生的毫偶然義的地痞行動。他就把這件事照實地陳述給了巡警，但是石膏像最多值幾個先令，以是不值得我們做專門調查。

我答覆說：“偏執狂無儘頭的表示是千奇百怪的。存在著被當代法國心機學家稱作‘偏執的意念’的征象，意義是患者隻在一件藐小的事上剛強，而在其他各個方麵卻完整復甦。讀有關拿破崙的書多了的人，印象太深了，或是他的家庭遺傳給他的因當時戰役所形成的某種心機缺點，就完整能夠構成一種‘偏執的意念’，他會在這一意唸的差遣下因胡想而狂怒。”

雷彌瑞德說：“事情啟事又是因為拿破崙半身像。現在事情又向更加嚴峻的程度生長了。”