他說：“既然如此，我們隻好竄改打算了。看得出哈定先生上午是不會來了，我們就下午來找他吧。華生，你必然明白我為甚麼要究查這些半身像的來源，我要看看這裡有冇有甚麼特彆的事情，好用來解釋這些泥像被砸的啟事。現在，我們先到康寧頓街賀得遜先生開的那間商店，但願我們能夠從他那邊能獲得點啟迪。”

“‘我們很歡暢地奉告讀者朋友們，這個案子停止現在還不存在分岐定見，因為經曆豐富的官方偵察雷彌瑞德先生和馳名的私家偵察家歇洛克・福爾摩斯先生都得出了一樣的一個結論，即這一係列的怪誕事件因為悲劇而告終，這個凶殺案美滿是精力變態而至，而非蓄意行刺，這全部事件隻能用心機變態的啟事來解釋。’

“給他定了個甚麼罪呢?”

他說：“是的，先生，泥像就是在我這個櫃檯上被彆人打碎的。如果強盜能夠如此地為所欲為，那我們就冇需求再向當局征稅了!不錯，先生，那兩座像是我們商店裡賣給巴爾尼柯大夫的。我以為這類事情必然是無當局主義者乾的，隻要他們纔會到處去打碎泥像。不過，我能夠奉告你的是，這些泥像是從斯捷班尼區教堂街蓋爾得爾公司弄來的。二十年以來，這個公司在石膏雕塑行業一貫很馳名譽。我一共買來了三個，第一次兩個，第二次一個。巴爾尼柯大夫買去了兩個，彆的一個在光天化日之下就被人在櫃檯上打碎了。至於照片上的這小我嗎?不，我不熟諳他。噢，不，從另一方麵說我是熟諳他的。這是倍波先生，他來自意大利，以乾零活為業，之前在這裡他也曾經乾度日兒。這個傢夥是上個禮拜走的。不過他在這兒乾活的時候還是挺賣力的。阿誰泥像被人打碎的時候，他從這裡已經走了有兩天了。”

他問：“如何樣，福爾摩斯先生，事情又有甚麼新停頓了嗎?”

這家大商店的建立人僅僅是一個削瘦的小個子，這也很出乎我們的料想。但看得出他奪目無能，腦筋復甦，很會說話。

“華生，隻要你曉得利用報紙，它就是一件非常貴重的東西。我們一會兒就回到肯辛頓去，去聽聽哈定公司經理的說法。”

我們乘著一輛馬車直奔那家商店。賀得遜身材不高，神采紅潤，身材強健，但是看得出他有暴躁的弊端。

“這很好。”

這位經理答覆道：“我檢察一下人為帳便能夠奉告你大抵的日期了。”他翻過幾頁後說道：“對了，最後一次給他發人為的時候是5月20號。”

福爾摩斯指了指路燈。

他說：“我固然另有很多事要做，但我們已經開端把握了一些究竟，下一步就應當以此為根據展開行動。在這個犯人看來，半身像比人的生命更值錢，這是一點。另有，如果這小我弄到半身像僅僅是為了打碎的話，那就太奇特了，因為他完整能夠在屋內或屋子四周打碎的。”

“把它記下來，寫在備案錄裡。或許今後我們會碰上與此事有關的環境。雷彌瑞德，你想一想我們下一步該如何辦?”

“噢，不過你一點兒也不要受我的影響，我建議我們各自行動。今後我們能夠隨時互換定見，如許便能夠相互取長補短了。”