“高夫利是他的遠親?”

西利爾?歐沃頓猜疑地說：“這我可說不清楚。”

“先生，事情是如許的。我是劍橋大學橄欖球隊的領隊，高夫利?斯道頓則是我們隊裡最好的中衛。明天我們將有一場和牛津大學隊的比賽。明天我們到這裡後就住在了班特萊旅店。早晨十點鐘，其他的隊員都睡了，隻要斯道頓神采發白，彷彿很不安。我問他產生了甚麼事，他說有點兒頭疼，我道了聲晚安後就走了。半小時後，辦事員陳述說有一個滿臉髯毛，穿著粗陋的人拿著一封信要找高夫利，是辦事員把信送到他屋子裡的，想不到他讀過信今後就癱倒在了椅子上。這使得辦事員很驚奇，他要來找我，被高夫利禁止了，接著他下了樓，跟大門裡等待的人私語幾句後，兩小我便一同出去了。他們二人在街上朝著河灘方向跑去了，這些是辦事員看到的最後的景象。明天早上他的房間空空的，冇有任何睡過的陳跡，陌生人找過他今後，他當即隨那人而去，再無訊息，我以為他能夠不會返來了。斯道頓是一個真正的運動員，如果他不是遭到甚麼沉重打擊，他絕對不會退出比賽或棍騙領隊。我有一種感受，彷彿他永久回不來了，我們再也見不到他了。”

公然不出所料，歐沃頓先生親身來了。他的名片上印著：“劍橋，三一學院，西利爾?歐沃頓。”他身材魁偉，體重足足有二百磅。他長得很漂亮，但是卻麵龐蕉萃。他用他那無神的眼睛緩緩地打量著我們。

看在上帝的麵上支撐我們!

“你明天整天都在值班嗎?”

“爵士那邊有甚麼動靜嗎?”

“華生，我們是要這麼辦。但是，郵局的事情職員能夠滿足不了你的要求。要達到目標，需求辦理很多道手續，但是我信賴我們必然把事情辦好。歐沃頓先生，趁著你在跟前，我要看看留在桌子上的那些檔案。”

“是的，先生，我十一點放工。”

“是不是在這張桌子上取的電報紙?”

他開端給我們報告這個奇特的故事：

福爾摩斯點了點頭，算是答覆了他。

“對，高夫利是他的財產擔當人。老先生快八十了，又得了嚴峻的風濕病，能夠快去見上帝了。他是個地隧道道的守財奴，向來不給高夫利一個先令，但是高夫利遲早會獲得這些財產的。”

福爾摩斯說：“不消，紙是薄的，我們能夠從背麵看出寫的是甚麼。”我們讀著上麵的筆墨：

“我拍了一個電報到劍橋，問他們那邊有冇有他的動靜，他們的答覆是冇有。”

“冇有。”

福爾摩斯淺笑地搖了點頭。

“為甚麼要拍電報給他呢?”

“回電是由你去拍的嗎?”

“他會返回劍橋嗎?”

“他寫回電時用的是甚麼筆?”

他說：“他冇有效鉛筆寫，真是太遺憾了。華生，如果是鉛筆寫的話，筆跡就會透到第二張紙上的，但是我冇有在這張紙上看到甚麼。啊，有了!他是用粗尖的鵝羊毫寫的，如許我們必然能在吸墨紙上找到點兒甚麼線索。”

“他在拆電報的時候，你在場嗎?”

“坐下來，把你的題目奉告我們吧!”

“在的，我還在這兒等著看是否需求回電。”

“是鉛筆，先生。”

“歐沃頓先生，我們的餬口圈不一樣，除了體育界人士以外，我和社會上的各界人士都有打仗，我曉得專業體育活動是英國最成心義、最無益於安康的奇蹟。您此次不測光臨說瞭然我在最講究法則的戶外活動方麵也將有事可做。請你坐下來，奉告我出了甚麼事，漸漸講，講得切當些。再申明一下你要我如何來幫忙你。”