“令人冇法忍耐。”

“輿圖很詳細吧?”

“冇人查抄過嗎?”

“我建議您帶上狗，租輛馬車去接他。”

“厥後又有人見到嗎?”

“在這件事產生之前，就有人在沼池裡看到過，跟所說的這個怪物形狀不異的植物，他們都說這是一隻大師夥，渾身發光，像個妖怪。我曾經問過那些人，有一個是馬掌鐵匠，另有一個是沼池裡的農戶。他們都說了和這個惡魔相乾的故事，他們所說的和傳說中的獵犬完整符合。”

“如果您的說法精確，那麼亨利在倫敦就會像在德文郡一樣不利。一個妖怪，隻在本地施威，這恐怕難以說得疇昔。”

“門有多高?”

“潮濕陰冷。”

“不在草地上。”

“為甚麼不讓他去莊園呢?”

“嗯。那條水鬆夾道，沿著這條線伸展下去，沼地在右邊，這兒是格林盆村，摩梯末就住在這兒。五裡以內，隻要幾座房屋，這裡就是賴福特莊園。這裡有一座被標明的房屋，能夠就是那位生物學家斯台普穀的室第。這是兩家沼地的農舍，高陶和弗麥爾家。十四英裡外是王子鎮的監獄。這些房屋之間和四周的沼地，就是產生這場悲劇的舞台。”

“請您奉告我，即將到達滑鐵盧車站的亨利・巴斯克維爾爵士會如何辦呢?”大夫看了看錶，“他在一個鐘頭零一刻鐘以內就要到了。”

“爵士年紀大並且身材弱，我們能夠瞭解他會在傍晚漫步，但是氣候又濕又冷。大夫按照雪茄菸灰得出的結論，申明他站了五到非常鐘，莫非這普通嗎?”

“那晚氣候如何?”

“您在柵欄門上看到甚麼了嗎?”

“我不敢必定。”

“如果妖怪真想插手人間，四周的環境再合適不過了。”

“莫非不是嗎?”

“四英尺。”

“當然，但這隻不是。”

“冇有了，羅傑・巴斯克維爾是唯一的一個，他在兄弟中年紀最小，查爾茲則最大，年青時死了的二哥就是亨利這孩子的父親。羅傑是家中的壞孩子。他在英倫站不住腳，逃到了美洲中部，1876年生黃熱病死在那兒，亨利就成了家屬唯一的子嗣。我接到了份電報，說他今早到達南安普敦。福爾摩斯先生，您說我現在該如何辦呢?”

“這兒必然是片荒地。”

“我親身查抄的。”

“您真看到了嗎?”

“極大!”

“我冇說錯吧?”

“感謝，晨安。”

“是的，我的精神一向坐在這兒。你走後，我派人去斯坦弗警局取來了繪有沼池這一地區的輿圖，我的‘靈魂’就在這張圖上走了一天。我信賴對阿誰處所已經很清楚了。”

“關著，還鎖著呢。”

“夾道是甚麼樣的?”

“是的。”

“你也信賴神怪論了?”

“我想啟事是來自沼地的。隻要一小我嚇壞了纔會不向屋子而向相反的處所跑。另有，那晚，他在等誰呢?為甚麼他要在水鬆夾道而不是在本身的房間裡等呢?”

福爾摩斯想了一會兒。

“冇有，都是這氛圍弄的。”

“它冇靠近屍身嗎?”

“我想，那樹籬有一處是被柵欄門堵截了的吧?”

“是在柵欄門那麵嗎?”

“很詳細。這就是與此事有關的地區，中間的處所就是巴斯克維爾莊園。”

“到現在，我的調查事情隻限於人間，”他說，“如果碰到妖怪，我就冇體例了。但必須得承認，足跡是存在的。”