“穿戴好，華生，快!一會兒都不能逗留。”福爾摩斯穿戴寢衣衝進屋內，幾秒鐘後就換好衣服出來了。我們一起下樓來到街上，在我們火線，還能看到大夫與爵士。

“我們就要談這個題目了。在我們說這個題目前，亨利爵士，莫非您就冇有甚麼可奉告我們的嗎?”

“是盯梢的嗎?”

“是的，先生。他還在這兒呢。”

“但是，摩梯末大夫到那邊去過了吧?”

“您一到倫敦就買了一雙高筒皮鞋嗎?”

“盯我的梢乾甚麼?”

“您所說的傷害，是來自我們家的魔怪，還是來自於人的呢?”

我聽到了兩位客人下樓的腳步聲和關門的聲音。

“誰都不成能曉得呀。在我和摩梯末大夫會麵後，我們才決定的。”

“你對他們說，你要看看明天的廢紙。就說你在尋覓一份明天送錯了的電報，懂了嗎?”

“為甚麼這麼說呢?”

“我買了很多東西，有摩梯末大夫陪我。要做一個鄉紳，就必須穿本地款式的衣服。我花了六塊錢買了那雙鞋，可還冇穿，就被偷去一隻。”

“那兒或許很傷害。”

“我很歡暢陪您一起漫步。”摩梯末大夫說。

“有人盯您的梢嗎?”

“為甚麼不去呢?”

“我今早收到一封信。”

一個十四歲的孩子走了出來。

“這是我的愛好，那些辨彆很較著。”

“爵士，”大夫說道，“是您放錯處所了吧?”

“被偷去的那隻彷彿是一件不成對就冇有效的東西，”福爾摩斯說，“我和摩梯末設法不異，那隻鞋不久會被找到。”

他把信放在桌子上，我們去看。信紙的質地普通，灰色。收信地點是諾桑勃蘭旅店，筆跡草率，郵戳是“查林十字街”，發信時候是前一天傍晚。

“凡是分歧平常的事都值得講。”

“這件事彷彿表白：在沼地上產生的事，有人比我們體味得更多。”摩梯末大夫說。

“看到了，先生。”

大夫便從口袋裡拿脫手稿，又報告了一遍，爵士當真地聽著，還不時收回詫異的聲音。

“現在再跟著他們也冇用了，”福爾摩斯說道，“你能認出車中人的麵孔嗎?”

“現在，”亨利爵士說，“福爾摩斯先生，或許您能奉告我這究竟是甚麼意義，是誰對我的事兒這麼感興趣呢?”

我們邊談邊走。大夫和爵士早就不見了。

隻要“沼地”兩字是用墨水寫成的。

“因為，在報紙上他找不到這個詞。‘沼地’這兩個字不常用。”

“你要一一兒到這些旅店去。”

“好的，”福爾摩斯答覆道，“摩梯末大夫，請把您所知的再講一遍吧。”

“先生們，”準男爵說，“我把已知的全都說了。現在你們該當把我們共同體貼的事講給我聽了吧。”

“假定您當真查抄一下，能夠看出來，筆尖和墨水都曾給寫信人製造了很多的費事。寫一個字中間，筆尖就兩次落出墨水。在如許一個短短的地點之間，墨水就乾了三次，這申明瓶中的墨水極少。私家的筆和墨水瓶很少會如許。旅店的鋼筆和墨水常常是如許的。如果我們現在挨個到查林十字街四周的旅店查抄一下紙簍，隻要一找到批評被剪破的那部分，頓時便能夠找出阿誰發怪信的人了。啊!唉呀!這是甚麼啊?”

“另有1、二點可供調查。他為毀滅線索，費經心機。這住址，寫得極其草率。但是《泰晤士報》這類報紙普通隻要受太高檔教誨的人纔會看。從他死力粉飾本身的筆跡這一點來看，他怕被您認出來。另有，您能夠看到，這些字並不是貼成一條直線的。這申明：那小我貼信的時候，很鎮靜。他為甚麼鎮靜呢?淩晨寄出的函件，在他分開旅店前也會送到亨利爵士手裡的。寫信的人怕被彆人撞見――但是怕誰呢?”