“冇有。”

“啊，冇乾係，你們並冇談多長時候呀。”她哥哥說話時眼裡仍舊儘是迷惑。

走未幾遠就到了。是沼地上的一所蕭瑟孤寂的屋子，四周果園環抱，可那些樹都像沼地裡的樹一樣，矮小，發育不好。一個奇特、乾癟的老男仆把我們讓了出來。內裡很寬廣，室內安插得整齊而高雅。能夠看出那位密斯的愛好。

我內心非常驚駭。

“這但是我平生入耳到的最可駭、最奇特的聲音了。”

“您以為這類聲音是從哪兒傳出來的呢?”

“但是，您所說的厄運是甚麼呢?”

一聲又長又低，慘痛非常的叫聲傳遍了全部沼地，充滿了全部空間，但是我冇法說出它是從哪個處所收回來的。斯台普穀獵奇地望著我。

“啊，或許吧。您聽過鷺鷥叫嗎?”

“是的。”但是從她的腔調裡聽得出很勉強。

“夠個市鎮的範圍呢。在甚麼時候另有人住過呢?”

“這是甚麼聲音呢?”

“為了截住您，我一口氣跑來了，華生大夫，”她說道，“我向您報歉，我竟然把您當作了亨利爵士。請把我所說過的話忘記吧，那些話與您無關。”

“您想得太多了，華生大夫，”她說道，“我哥哥和我聽到了查爾茲爵士的不幸動靜今後，都深感震驚。我們和這位白叟友情很深，他深深地被家屬的厄運所覆蓋。現在，當這家人又到這裡來住的時候，我很擔憂。以是提出了警告。”

“這在英倫是一種珍稀鳥類――幾近絕種了――可在沼地裡或許另有。”

“歸去吧!”她說道，“頓時走，回倫敦去!”

她臉上閃現出一種猶疑的神采，但是她頓時又變得果斷起來了。

“人們都說是巴斯克維爾的獵犬正在尋覓它的獵物。我之前也聽過幾次，可聲音冇這麼大。”

斯台普穀已經放棄對那隻小蟲的追捕，回到了我們身邊，他大喘著氣，麵孔通紅。

“我們有書，有我們研討的事情。並且，我們另有風趣的鄰居，摩梯末大夫在醫學界裡是個最有學問的人!查爾茲爵士也是可親的火伴。您感覺我今天下午是否應當去拜訪一下亨利爵士?”

“不，不對，”我說，“我是爵士的朋友，大夫華生。”

“他們放牧羊群，開鑿錫礦。劈麵山上的壕溝，就是他們發掘的遺址。噢，很抱愧，請等一下，必然是塞克羅派德大飛蛾。”

“我為甚麼該歸去呢?”我問。

“是啊，這兒的確太奧秘，太可駭了。小山那邊，那些圓圈是甚麼東西呢?”

“啊，傑克，你很熱吧?”

“我曾辦過一所黌舍。”斯台普穀說道，“是在北方，那種事情對我這類脾氣的人來講感到非常有趣。但能夠和青年人餬口在一起，幫忙他們，培養他們，這對我來講都是很成心義的。但是，黌舍裡產生了感抱病，死了三個男孩。顛末此次打擊，黌舍一蹶不振，我的大部分資金也賠了出來。因為，我對植物和植物學極其愛好，在這裡我發明瞭可供我研討的源泉。並且我mm和我一樣也深深地酷愛大天然。統統這些，華生大夫，在察看我們窗外的沼地的時候您都想到了，我能夠從您的神采裡看出來。”

“但是我不會健忘，斯台普穀蜜斯，”我說道，“我是亨利爵士的朋友，我非常體貼他的幸運。為甚麼您那麼孔殷地讓他歸去呢?”