袁術與孫策對話時，竟未用“孤”來自稱，而是夷易近人地自稱為“我”，眾臣不由麵麵相覷，心中悄悄猜想著孫策的來頭。

此人不是袁術旗下之將，擺佈之人趕快上前禁止，斥道：“大膽！你是何人，如何進我軍中！”

守門侍衛見此，趕快上前跪地解釋：“此人持有吳景將軍軍中令牌，部屬才依例放行……”

孫策底子不睬會紀靈，抬頭問袁術：“大將軍可說話算話？”

銅鎖上確有斑斑鏽跡，可紀靈疑竇未解，仍然不肯放行。

四下寥寂，數萬雄師無人回聲，唯有渺遠處子規聲聲啼鳴。袁術望著麵前黑壓壓望不到絕頂的甲兵，卻深感無人可用，失落傷懷不已。合法此時，一朗朗少年之聲響起：“我來！”

孫策與周瑜呂蒙策馬趕到時，兩軍已然開戰。平原上袁術的馬隊具有絕對上風，可祖郎的賊兵不竭將袁術的馬隊引至山地，待馬隊墮入進退兩難之際便擺佈埋伏殺出，以擂石重創之。袁術眼睜睜看動部下精兵良將滾落山崖摔得血肉恍惚，氣急不已，大聲命令：“弓箭手，放箭！”

紀靈堂堂大將攻打山賊不成，已覺萬分丟臉，此時竟有個毛都冇長全的臭小子如此放肆！紀靈萬分不痛快，上前一步，打量著孫策及其身後的呂蒙與鐵麵熟，忿忿道：“你有何本事，竟敢口出大言！”

說話間，袁術扶案起家，掙開擺佈，劈麵前數萬雄師喝道：“本日那個能破此賊，孤便任命他為九江太守！”

說罷，袁術轉過身重重拍了拍孫策的肩背：“小子，你都聽到了。非論對方是生是死，隻要你能將那祖朗拿下，我便許你應得官職。”

見強攻討不到任何便宜，袁術隻得命令鳴金出兵，暫退休整。後勤兵士們一擁而上，拖著受傷的戰馬，架著斷腿折臂的傷員撤退，可山匪不講道義，以弩機滾石持續進犯袁軍，一時候新傷添舊傷，血肉橫飛，場麵萬分狼狽。

百名弓箭手齊步上前，挽弓如月，跟著一聲號令，箭如雨下。誰知賊兵們熟諳此道，操縱地形做保護，紛繁躲到岩石前麵，萬箭擦身而過，竟毫髮無傷。

孫策笑逐顏開，拱手道：“一言為定！不過，雖是我們與祖郎對陣，卻有些事需求將軍共同。烏洛蘭，你來奉告將軍，需求做些甚麼。”

“部屬無能，請主公定罪！”軍陣當中，紀靈一身灰塵滿臉泥漿，跪在袁術麵前，半個多餘的字也不敢說。

周瑜行至袁術麵前再揖，隨後靠近私語幾句。袁術聽完，滿麵猜疑：“就如許？”

楊弘說完，朝袁術恭敬一揖。誰料袁術大笑兩聲，對楊弘道：“你心機細緻天然是好，可過分謹小慎微，便會進退維穀。現在天下諸侯紛爭，朝勝夕敗，皆取決於賢才，你看那曹阿瞞做出一副求賢若渴之態，便知無價寶易求，而人纔可貴。若無幾分容人之量，如何能攬儘天下人才？”

壽春地處淮水要地，河水裹挾厚土積沉，沃野三百餘裡，其間八公山橫亙逶迤，如龍盤虎踞，占儘天時之勢。層巒聳翠，上出重霄，峰頂處紫光環繞。相傳數四百年前淮南王劉安在此飛昇成仙，修得正果。如此福澤之所，袁術自是誌在必得。

袁術回過神來，背手上前幾步，一字一頓道：“我袁本初說到做到！隻要你能將那毛賊手到擒來，九江太守便是你了！”

“主公！主公保重啊！”眾將皆上前拱手安慰，卻無人敢毛遂自薦，出陣討伐。