“為甚麼？”阿爾焦姆大吃一驚，猛地顫抖了一下。

一隻蒼蠅身材乾癟癟的，飛到窗子的一角，嗡嗡地叫著。一個鄉村女人胳膊支在膝蓋上，坐在破沙發上，目光茫然，直勾勾地盯著不知已多少天冇打掃的地板。

女人彷彿冇有聽到，反而再問：

冬妮亞起來後很累，但帶著淺笑。

老頭兒嘻嘻一笑，挖苦道：

莉莎很無法，事情已經到了這類境地。她不說話了。

“我是說，彆煩人家了。”

“哦，阿誰傢夥，如何了？”薩洛梅加挺感興趣，把身子向前挪了挪。

“莉莎，你甚麼都不曉得。維克托和保爾向來是反麵的，厥後又產生了那件事……你把這件事說出來是要惹出大費事來的。”

“我是林務官圖曼諾夫的女兒。我是保爾的朋友。”

一語驚人，莉莎對勁洋洋，接著便描畫起本身和維克托拌嘴的場麵。

“小女人，你也被抓了？”

鄉村女人站起家，看著嚴峻的老太婆，輕聲答覆：

“是的，恰是我。有事兒嗎？”

戒備司令拉了拉帽簷，搖了點頭。

“您返來時門就開著，保爾卻不在嗎？”冬妮亞嚴峻地問阿爾焦姆。

鐵匠告彆了，趕著大車分開了。

“您是不是曉得保爾在那裡？”

“你如何也被抓了？也釀私酒嗎？”

冬妮亞在半睡半醒之間，聽到母親小聲在說：

有個女人被帶了出去。正如同其他鄉村女人一樣，頭上紮著領巾，眼睛中顯出不安的神采。女人遊移了一會兒，挨著釀私酒的老婆子身邊坐下。

“你為甚麼把保爾・柯察金的事說給維克托・維克托能夠會出售他的……”

“叨教，保爾・柯察金在嗎？”她看著阿爾焦姆，輕聲問道。

“我們今後再說吧。”

這是一座陳腐而寬廣的室第，窗戶都掛著簾子，隻要一個映出燈光。院子裡，特列佐爾的狗用鐵鏈拴著。俄然間，狗狂叫起來。

阿爾焦姆冇有答覆，隻是點了點頭。

“哦，不！我想他不會吧，他有甚麼需求如許做呢？”

冬妮亞和阿爾焦姆四目相對，不出聲了。

小女人不說話。她持續盯著問：

“冬妮奇卡，你很焦急吧？”

“哪陣風把你吹來了？”戒備司令問道。

冬妮亞神情恍忽，輕聲答道：

堆棧裡冇人說話了。女人放開領巾，躺了下去，一隻胳膊枕在頭下。

女伴輕柔的腳步聲，熱忱瀰漫的擁抱，驅走了她所剩未幾的睡意。

“戈盧勃派我來的。”他抬高聲音說，“謝喬夫偷襲師就要到這邊來了。這一帶將要熱烈了，我得清算一下次序。總頭子能夠要來，能夠還會有一名洋大人要來，今後這兒誰也不要再提那些‘消遣’事件了。謔，你在寫甚麼？”

莉莎講得非常衝動，卻冇有重視到冬妮亞已經變了神采，柔細的手神經質地揪著藍上衣。莉莎並不曉得冬妮亞的心中在想甚麼，心中如何痛苦，也不曉得冬妮亞那雙斑斕的眼睛上麵長長的睫毛為甚麼抖個不斷。

薩洛梅加用冇有受傷的左手翻看了一遍。以後，他瞪著戒備司令，問道：

“我說了甚麼？”莉莎不懂了。

阿爾焦姆聽著她講，默不出聲。等冬妮亞把她所體味的環境講完，他幾近絕望了。

葉卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜陪著兩個女人稍坐半晌，就分開了。